Update sot/ska_helpers to 0.10.0

[javierggt]

Includes the following merges:

• PR #38: Remove the check on repo tip being at the latest tag
• PR #37: Add the repo dir to safe config if used directly
• PR #36: Chandra models caching and a generic LRUDict class (evict least recently used entries)
• PR #35: Add git_helpers.py w/ function for safe directory handling
• PR #34: Fixes to get chandra_models and paths working on Windows
• PR #33: Add support for two new environment variables for chandra_models defaults
• PR #29: Add environment module with new function configure_ska_environment()
• PR #31: Add propagate=False opt to basic_logger()
• PR #32: Add support for reading chandra_models data
• PR #30: Add paths module for global path definitions
• PR #28: Improve get_version debug output and fully test functionality
• PR #27: Apply black and isort and add flake8 checking
• PR #26: Add setup_helper.py with duplicate_package_info
• PR #25: bugfix: do not configure logger if it has a handler or log-level is set
• PR #22: Add basic_logger utility
• PR #21: Add tables_open_file func to retry opening
• PR #19: add detail about all exceptions in ska_helpers.retry
• PR #20: Add lru_cache_timed decorator
• PR #18: Add retry and tests sub-packages
• PR #17: Add retry decorator and function wrapper
• PR #16: Add ska_helpers.utils module with LazyDict
• PR #15: Shiny workflow update
• PR #14: Shiny workflow update
• PR #13: Ignore useless warning about Ska being already imported