feat(audoedit): implement basic analytics logger

[valerybugakov]

• WIP
• TODO: Improve tests; they're generated mainly by Cody, with a few manual tweaks.
• The AutoeditAnalyticsLogger is an improved version of the autocomplete analytics logger without persistence tracking. It's much more type-safe than its predecessor, with explicitly defined state transitions and required attributes for each stage. Plus, a lot of unused attributes and logic were removed.
• At the same time we want to preserve all the small details that helped us to collect valuable data and filter out the noise. If you see anything important that's missing from the autocomplete logger, please call it out!

Test plan

• CI + unit tests
• The integration with the actual autoedits provider will implemented in a follow-up PR.