chore: Update dependencies including go-ipfs

[fredcarle]

Relevant issue(s)

Resolves #451

Description

This PR updates most of our direct dependencies including IPFS packages that impacted the CID creation

Tasks

• I made sure the code is well commented, particularly hard-to-understand areas.
• I made sure the repository-held documentation is changed accordingly.
• I made sure the pull request title adheres to the conventional commit style (the subset used in the project can be found in tools/configs/chglog/config.yml).
• I made sure to discuss its limitations such as threats to validity, vulnerability to mistake and misuse, robustness to invalidation of assumptions, resource requirements, ...

How has this been tested?

make test

Specify the platform(s) on which this was tested:

• MacOS

[AndrewSisley]

todo: (I assume this to be the plan, but just in case) - would be very good to note exactly why and how they have changed in the breaking change doc as this is not just a property change on our side (e.g. prop deletion from SchemaDescription).

[codecov]

Codecov Report

Merging #1112 (f8b5de3) into develop (f80d8e1) will not change coverage.
The diff coverage is 100.00%.

❗ Current head f8b5de3 differs from pull request most recent head b76fb06. Consider uploading reports for the commit b76fb06 to get more accurate results

@@           Coverage Diff            @@
##           develop    #1112   +/-   ##
========================================
  Coverage    67.73%   67.73%           
========================================
  Files          181      181           
  Lines        16551    16551           
========================================
  Hits         11210    11210           
  Misses        4400     4400           
  Partials       941      941           

Impacted Files	Coverage Δ
datastore/blockstore.go	54.94% <ø> (ø)
net/peer.go	46.04% <ø> (ø)
net/process.go	77.96% <ø> (ø)
planner/commit.go	83.52% <ø> (ø)
db/collection_delete.go	29.41% <100.00%> (ø)

[AndrewSisley]

Cheers Fred :)

[orpheuslummis]

Thanks @fredcarle for unblocking the dependency updating with this PR. Fresh air!