[MRG] update sourmash compare
command-line docs
#2400
Merged
sourmash compare
command-line docs
#2400