Added workspace Id tracking

[JR-Morgan]

This PR adds workspace_id tracking for Receive and Send events.

---

I was going to add support for fetching the workspace id to all of the ProjectResource queries, like I've done for the v3 sdk specklesystems/speckle-sharp-sdk#134

But, since its important that the v2 SDK is compatible with older self hosted servers, I thought it would be easiest simply to
add a helper function just for this query. This avoids having to add a version check in each of the Project resources (which, at least right now in their current form don't have direct access to the underlying GqlClient.

---

Needs through testing:

• Test with app.speckle.systems:

  • project on a workspace, does it track send and receives in mixpanel
  • project not on a workspace, should track null

• Test with testing1

  • project not on a workspace, should track null, nothing should throw!

[linear]

CXPLA-96 Update SDKs to add new Workspaces properties

[didimitrie]

note: didn't test locally, just sanity check glanced at the code!