docs: DOC-1192 Known issue csi (#2889) (#2903)

* docs: DOC-1192

* docs: updated known issue

* chore: update language

* docs: updated per feedback

* chore: updated missing dot

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Lenny Chen <55669665+lennessyy@users.noreply.github.com>

* docs: fix prettier

---------

Co-authored-by: Lenny Chen <55669665+lennessyy@users.noreply.github.com>
(cherry picked from commit dc13708)

Co-authored-by: Karl Cardenas <karl@spectrocloud.com>