Merge pull request #23646 from dalthviz/update-translations-604-2

PR: Update translations for 6.0.4 (part 2)
spyder-ide · Feb 5, 2025 · df522b0 · df522b0
2 parents 60d1ea7 + e1ac315
commit df522b0
Show file tree

Hide file tree

Showing 14 changed files with 182 additions and 210 deletions.
diff --git a/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po b/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: spyder\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-31 22:39-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-04 19:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-29 21:41\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -585,11 +585,11 @@ msgstr ""
 msgid "Previews"
 msgstr ""
 
-#: spyder/plugins/appearance/confpage.py:555 spyder/plugins/completion/providers/languageserver/conftabs/advanced.py:154 spyder/plugins/completion/providers/languageserver/provider.py:423 spyder/plugins/completion/providers/languageserver/widgets/messagebox.py:25 spyder/plugins/editor/widgets/editorstack/editorstack.py:405 spyder/plugins/ipythonconsole/widgets/main_widget.py:2329 spyder/plugins/ipythonconsole/widgets/main_widget.py:2429 spyder/plugins/layout/container.py:308 spyder/plugins/layout/container.py:367 spyder/plugins/layout/plugin.py:498 spyder/plugins/layout/plugin.py:515 spyder/plugins/maininterpreter/confpage.py:187 spyder/plugins/preferences/plugin.py:298 spyder/plugins/pylint/main_widget.py:109 spyder/plugins/variableexplorer/widgets/arrayeditor.py:625 spyder/plugins/variableexplorer/widgets/collectionsdelegate.py:173 spyder/plugins/variableexplorer/widgets/collectionsdelegate.py:654 spyder/utils/environ.py:169 spyder/utils/environ.py:249 spyder/utils/environ.py:280 spyder/widgets/collectionseditor.py:1282 spyder/widgets/collectionseditor.py:1512 spyder/widgets/collectionseditor.py:1522 spyder/widgets/collectionseditor.py:1531 spyder/widgets/collectionseditor.py:1540
+#: spyder/plugins/appearance/confpage.py:556 spyder/plugins/completion/providers/languageserver/conftabs/advanced.py:154 spyder/plugins/completion/providers/languageserver/provider.py:423 spyder/plugins/completion/providers/languageserver/widgets/messagebox.py:25 spyder/plugins/editor/widgets/editorstack/editorstack.py:405 spyder/plugins/ipythonconsole/widgets/main_widget.py:2329 spyder/plugins/ipythonconsole/widgets/main_widget.py:2429 spyder/plugins/layout/container.py:308 spyder/plugins/layout/container.py:367 spyder/plugins/layout/plugin.py:498 spyder/plugins/layout/plugin.py:515 spyder/plugins/maininterpreter/confpage.py:187 spyder/plugins/preferences/plugin.py:298 spyder/plugins/pylint/main_widget.py:109 spyder/plugins/variableexplorer/widgets/arrayeditor.py:625 spyder/plugins/variableexplorer/widgets/collectionsdelegate.py:173 spyder/plugins/variableexplorer/widgets/collectionsdelegate.py:654 spyder/utils/environ.py:169 spyder/utils/environ.py:249 spyder/utils/environ.py:280 spyder/widgets/collectionseditor.py:1282 spyder/widgets/collectionseditor.py:1512 spyder/widgets/collectionseditor.py:1522 spyder/widgets/collectionseditor.py:1531 spyder/widgets/collectionseditor.py:1540
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
 
-#: spyder/plugins/appearance/confpage.py:556
+#: spyder/plugins/appearance/confpage.py:557
 msgid "Are you sure you want to delete this scheme?"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Schema löschen möchten?"
 
@@ -601,41 +601,39 @@ msgstr "Erscheinungsbild"
 msgid "Manage application appearance and themes."
 msgstr "Aussehen und Themen der Anwendung verwalten."
 
-#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:90
+#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:93
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The following properties have invalid colors:\n"
-"\n"
+msgid "The following properties have invalid colors:<br><br>"
 msgstr ""
 "Die folgenden Module sind auf Ihrem Rechner nicht installiert:\n"
 "%s"
 
-#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:94
-msgid "The property <b>{}</b> has an invalid color: {}\n"
+#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:99
+msgid "The property <b>{}</b> has an invalid color: {}<br>"
 msgstr ""
 
-#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:100
+#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:105
 #, fuzzy
 msgid "Error setting colors"
 msgstr "Fehler beim Einfügen des Ordners"
 
-#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:138
+#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:144
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:140 spyder/plugins/editor/confpage.py:120
+#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:146 spyder/plugins/editor/confpage.py:120
 msgid "Highlight"
 msgstr "Hervorheben"
 
-#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:142
+#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:148
 msgid "Background"
 msgstr "Hintergrund"
 
-#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:146
+#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:153
 msgid "Scheme name:"
 msgstr "Schemaname:"
 
-#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:153
+#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:160
 msgid "Color scheme editor"
 msgstr "Farbschema-Editor"
 

diff --git a/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po b/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: spyder\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-31 22:39-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-04 19:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-01 17:51\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -584,11 +584,11 @@ msgstr "Fuente de la interfaz"
 msgid "Previews"
 msgstr "Vistas previas"
 
-#: spyder/plugins/appearance/confpage.py:555 spyder/plugins/completion/providers/languageserver/conftabs/advanced.py:154 spyder/plugins/completion/providers/languageserver/provider.py:423 spyder/plugins/completion/providers/languageserver/widgets/messagebox.py:25 spyder/plugins/editor/widgets/editorstack/editorstack.py:405 spyder/plugins/ipythonconsole/widgets/main_widget.py:2329 spyder/plugins/ipythonconsole/widgets/main_widget.py:2429 spyder/plugins/layout/container.py:308 spyder/plugins/layout/container.py:367 spyder/plugins/layout/plugin.py:498 spyder/plugins/layout/plugin.py:515 spyder/plugins/maininterpreter/confpage.py:187 spyder/plugins/preferences/plugin.py:298 spyder/plugins/pylint/main_widget.py:109 spyder/plugins/variableexplorer/widgets/arrayeditor.py:625 spyder/plugins/variableexplorer/widgets/collectionsdelegate.py:173 spyder/plugins/variableexplorer/widgets/collectionsdelegate.py:654 spyder/utils/environ.py:169 spyder/utils/environ.py:249 spyder/utils/environ.py:280 spyder/widgets/collectionseditor.py:1282 spyder/widgets/collectionseditor.py:1512 spyder/widgets/collectionseditor.py:1522 spyder/widgets/collectionseditor.py:1531 spyder/widgets/collectionseditor.py:1540
+#: spyder/plugins/appearance/confpage.py:556 spyder/plugins/completion/providers/languageserver/conftabs/advanced.py:154 spyder/plugins/completion/providers/languageserver/provider.py:423 spyder/plugins/completion/providers/languageserver/widgets/messagebox.py:25 spyder/plugins/editor/widgets/editorstack/editorstack.py:405 spyder/plugins/ipythonconsole/widgets/main_widget.py:2329 spyder/plugins/ipythonconsole/widgets/main_widget.py:2429 spyder/plugins/layout/container.py:308 spyder/plugins/layout/container.py:367 spyder/plugins/layout/plugin.py:498 spyder/plugins/layout/plugin.py:515 spyder/plugins/maininterpreter/confpage.py:187 spyder/plugins/preferences/plugin.py:298 spyder/plugins/pylint/main_widget.py:109 spyder/plugins/variableexplorer/widgets/arrayeditor.py:625 spyder/plugins/variableexplorer/widgets/collectionsdelegate.py:173 spyder/plugins/variableexplorer/widgets/collectionsdelegate.py:654 spyder/utils/environ.py:169 spyder/utils/environ.py:249 spyder/utils/environ.py:280 spyder/widgets/collectionseditor.py:1282 spyder/widgets/collectionseditor.py:1512 spyder/widgets/collectionseditor.py:1522 spyder/widgets/collectionseditor.py:1531 spyder/widgets/collectionseditor.py:1540
 msgid "Warning"
 msgstr "Advertencia"
 
-#: spyder/plugins/appearance/confpage.py:556
+#: spyder/plugins/appearance/confpage.py:557
 msgid "Are you sure you want to delete this scheme?"
 msgstr "¿Está seguro de que borrar este esquema?"
 
@@ -600,41 +600,39 @@ msgstr "Apariencia"
 msgid "Manage application appearance and themes."
 msgstr "Administrar apariencia de la aplicación y temas."
 
-#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:90
+#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:93
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The following properties have invalid colors:\n"
-"\n"
+msgid "The following properties have invalid colors:<br><br>"
 msgstr ""
 "Los siguientes módulos no están instalados en su computador:\n"
 "%s"
 
-#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:94
-msgid "The property <b>{}</b> has an invalid color: {}\n"
+#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:99
+msgid "The property <b>{}</b> has an invalid color: {}<br>"
 msgstr ""
 
-#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:100
+#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:105
 #, fuzzy
 msgid "Error setting colors"
 msgstr "Error pegando la carpeta"
 
-#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:138
+#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:144
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:140 spyder/plugins/editor/confpage.py:120
+#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:146 spyder/plugins/editor/confpage.py:120
 msgid "Highlight"
 msgstr "Resaltar"
 
-#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:142
+#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:148
 msgid "Background"
 msgstr "Fondo"
 
-#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:146
+#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:153
 msgid "Scheme name:"
 msgstr "Nombre del esquema:"
 
-#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:153
+#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:160
 msgid "Color scheme editor"
 msgstr "Editor de esquemas"
 

diff --git a/spyder/locale/fa/LC_MESSAGES/spyder.po b/spyder/locale/fa/LC_MESSAGES/spyder.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: spyder\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-31 22:39-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-04 19:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-29 21:42\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
@@ -583,11 +583,11 @@ msgstr ""
 msgid "Previews"
 msgstr ""
 
-#: spyder/plugins/appearance/confpage.py:555 spyder/plugins/completion/providers/languageserver/conftabs/advanced.py:154 spyder/plugins/completion/providers/languageserver/provider.py:423 spyder/plugins/completion/providers/languageserver/widgets/messagebox.py:25 spyder/plugins/editor/widgets/editorstack/editorstack.py:405 spyder/plugins/ipythonconsole/widgets/main_widget.py:2329 spyder/plugins/ipythonconsole/widgets/main_widget.py:2429 spyder/plugins/layout/container.py:308 spyder/plugins/layout/container.py:367 spyder/plugins/layout/plugin.py:498 spyder/plugins/layout/plugin.py:515 spyder/plugins/maininterpreter/confpage.py:187 spyder/plugins/preferences/plugin.py:298 spyder/plugins/pylint/main_widget.py:109 spyder/plugins/variableexplorer/widgets/arrayeditor.py:625 spyder/plugins/variableexplorer/widgets/collectionsdelegate.py:173 spyder/plugins/variableexplorer/widgets/collectionsdelegate.py:654 spyder/utils/environ.py:169 spyder/utils/environ.py:249 spyder/utils/environ.py:280 spyder/widgets/collectionseditor.py:1282 spyder/widgets/collectionseditor.py:1512 spyder/widgets/collectionseditor.py:1522 spyder/widgets/collectionseditor.py:1531 spyder/widgets/collectionseditor.py:1540
+#: spyder/plugins/appearance/confpage.py:556 spyder/plugins/completion/providers/languageserver/conftabs/advanced.py:154 spyder/plugins/completion/providers/languageserver/provider.py:423 spyder/plugins/completion/providers/languageserver/widgets/messagebox.py:25 spyder/plugins/editor/widgets/editorstack/editorstack.py:405 spyder/plugins/ipythonconsole/widgets/main_widget.py:2329 spyder/plugins/ipythonconsole/widgets/main_widget.py:2429 spyder/plugins/layout/container.py:308 spyder/plugins/layout/container.py:367 spyder/plugins/layout/plugin.py:498 spyder/plugins/layout/plugin.py:515 spyder/plugins/maininterpreter/confpage.py:187 spyder/plugins/preferences/plugin.py:298 spyder/plugins/pylint/main_widget.py:109 spyder/plugins/variableexplorer/widgets/arrayeditor.py:625 spyder/plugins/variableexplorer/widgets/collectionsdelegate.py:173 spyder/plugins/variableexplorer/widgets/collectionsdelegate.py:654 spyder/utils/environ.py:169 spyder/utils/environ.py:249 spyder/utils/environ.py:280 spyder/widgets/collectionseditor.py:1282 spyder/widgets/collectionseditor.py:1512 spyder/widgets/collectionseditor.py:1522 spyder/widgets/collectionseditor.py:1531 spyder/widgets/collectionseditor.py:1540
 msgid "Warning"
 msgstr "هشدار"
 
-#: spyder/plugins/appearance/confpage.py:556
+#: spyder/plugins/appearance/confpage.py:557
 msgid "Are you sure you want to delete this scheme?"
 msgstr "آیا از حذف این مورد اطمینان دارید?"
 
@@ -599,41 +599,39 @@ msgstr "ظاهر"
 msgid "Manage application appearance and themes."
 msgstr "اداره کردن ضاهر و تم اپلیکیشن."
 
-#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:90
+#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:93
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The following properties have invalid colors:\n"
-"\n"
+msgid "The following properties have invalid colors:<br><br>"
 msgstr ""
 "ماژول های زیر روی دستگاه شما نصب نشده اند:\n"
 "%s"
 
-#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:94
-msgid "The property <b>{}</b> has an invalid color: {}\n"
+#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:99
+msgid "The property <b>{}</b> has an invalid color: {}<br>"
 msgstr ""
 
-#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:100
+#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:105
 #, fuzzy
 msgid "Error setting colors"
 msgstr "خطا در چسباندن پوشه"
 
-#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:138
+#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:144
 msgid "Text"
 msgstr "متن"
 
-#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:140 spyder/plugins/editor/confpage.py:120
+#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:146 spyder/plugins/editor/confpage.py:120
 msgid "Highlight"
 msgstr "برجسته"
 
-#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:142
+#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:148
 msgid "Background"
 msgstr "پس زمینه"
 
-#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:146
+#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:153
 msgid "Scheme name:"
 msgstr "نام Scheme:"
 
-#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:153
+#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:160
 msgid "Color scheme editor"
 msgstr "ویرایشگر رنگ scheme"
 

diff --git a/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po b/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: spyder\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-31 22:39-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-04 19:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-29 21:41\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -584,11 +584,11 @@ msgstr ""
 msgid "Previews"
 msgstr ""
 
-#: spyder/plugins/appearance/confpage.py:555 spyder/plugins/completion/providers/languageserver/conftabs/advanced.py:154 spyder/plugins/completion/providers/languageserver/provider.py:423 spyder/plugins/completion/providers/languageserver/widgets/messagebox.py:25 spyder/plugins/editor/widgets/editorstack/editorstack.py:405 spyder/plugins/ipythonconsole/widgets/main_widget.py:2329 spyder/plugins/ipythonconsole/widgets/main_widget.py:2429 spyder/plugins/layout/container.py:308 spyder/plugins/layout/container.py:367 spyder/plugins/layout/plugin.py:498 spyder/plugins/layout/plugin.py:515 spyder/plugins/maininterpreter/confpage.py:187 spyder/plugins/preferences/plugin.py:298 spyder/plugins/pylint/main_widget.py:109 spyder/plugins/variableexplorer/widgets/arrayeditor.py:625 spyder/plugins/variableexplorer/widgets/collectionsdelegate.py:173 spyder/plugins/variableexplorer/widgets/collectionsdelegate.py:654 spyder/utils/environ.py:169 spyder/utils/environ.py:249 spyder/utils/environ.py:280 spyder/widgets/collectionseditor.py:1282 spyder/widgets/collectionseditor.py:1512 spyder/widgets/collectionseditor.py:1522 spyder/widgets/collectionseditor.py:1531 spyder/widgets/collectionseditor.py:1540
+#: spyder/plugins/appearance/confpage.py:556 spyder/plugins/completion/providers/languageserver/conftabs/advanced.py:154 spyder/plugins/completion/providers/languageserver/provider.py:423 spyder/plugins/completion/providers/languageserver/widgets/messagebox.py:25 spyder/plugins/editor/widgets/editorstack/editorstack.py:405 spyder/plugins/ipythonconsole/widgets/main_widget.py:2329 spyder/plugins/ipythonconsole/widgets/main_widget.py:2429 spyder/plugins/layout/container.py:308 spyder/plugins/layout/container.py:367 spyder/plugins/layout/plugin.py:498 spyder/plugins/layout/plugin.py:515 spyder/plugins/maininterpreter/confpage.py:187 spyder/plugins/preferences/plugin.py:298 spyder/plugins/pylint/main_widget.py:109 spyder/plugins/variableexplorer/widgets/arrayeditor.py:625 spyder/plugins/variableexplorer/widgets/collectionsdelegate.py:173 spyder/plugins/variableexplorer/widgets/collectionsdelegate.py:654 spyder/utils/environ.py:169 spyder/utils/environ.py:249 spyder/utils/environ.py:280 spyder/widgets/collectionseditor.py:1282 spyder/widgets/collectionseditor.py:1512 spyder/widgets/collectionseditor.py:1522 spyder/widgets/collectionseditor.py:1531 spyder/widgets/collectionseditor.py:1540
 msgid "Warning"
 msgstr "Attention"
 
-#: spyder/plugins/appearance/confpage.py:556
+#: spyder/plugins/appearance/confpage.py:557
 msgid "Are you sure you want to delete this scheme?"
 msgstr "Souhaitez-vous supprimer ce thème ?"
 
@@ -600,41 +600,39 @@ msgstr "Apparence"
 msgid "Manage application appearance and themes."
 msgstr "Gérer l'apparence de l'application et les thèmes."
 
-#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:90
+#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:93
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The following properties have invalid colors:\n"
-"\n"
+msgid "The following properties have invalid colors:<br><br>"
 msgstr ""
 "Les modules suivants ne sont pas installés sur votre ordinateur :\n"
 "%s"
 
-#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:94
-msgid "The property <b>{}</b> has an invalid color: {}\n"
+#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:99
+msgid "The property <b>{}</b> has an invalid color: {}<br>"
 msgstr ""
 
-#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:100
+#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:105
 #, fuzzy
 msgid "Error setting colors"
 msgstr "Erreur de collage du dossier"
 
-#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:138
+#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:144
 msgid "Text"
 msgstr "Texte"
 
-#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:140 spyder/plugins/editor/confpage.py:120
+#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:146 spyder/plugins/editor/confpage.py:120
 msgid "Highlight"
 msgstr "Surligner"
 
-#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:142
+#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:148
 msgid "Background"
 msgstr "Fond"
 
-#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:146
+#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:153
 msgid "Scheme name:"
 msgstr "Nom du thème :"
 
-#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:153
+#: spyder/plugins/appearance/widgets.py:160
 msgid "Color scheme editor"
 msgstr "Editeur de coloration syntaxique"