Change color of all error toasts from connectManagerErrorState

[tomastiminskas]

Show error toast with red background color instead of green

Base branch: develop: All new changes needs to be done using develop branch as base branch. We use develop as base for Test Flight distribution releases

Context

All errors collected by connectManagerErrorState are currently shown with green background. We want to change that to a red background to be more descriptive as an error instead of a notification

Screenshot

Requirements

• Create new NotifyError class method in ChatListSideEffect, ChatSideEffect and OnBoardConnectingSideEffect to implement toast with R.color.badgeRed background color. SphinxToastUtils has a optional param for toastBackgroundTint to be passed in the new method
• Replace Notify by NotifyError on all submitSideEffect calls when collecting connectManagerRepository.connectManagerErrorState in DashboardViewModel, ChatViewModel and OnboardConnectingViewModel

Acceptance Criteria

• Show all connect manager error messages with red background instead of green

[turizspace]

Assign me, i can assist with this task.