Add Palmyra-Med and Palmyra-Fin models

[yifanmai]

Also adds a new tokenizer meta/llama-3-8b-instruct and switches together/llama-3-8b-chat to use this new tokenizer. This tokenizer uses a different end of string token compared to the meta/llama-3-8b tokenizer.