enhance(datastore): support upload using the new api

[jialeicui]

Description

depends on #3064

Modules

• UI
• Controller
• Agent
• Client
• Python-SDK
• Others

Checklist

• run code format and lint check
• add unit test
• add necessary doc

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (f5cce0c) 82.62% compared to head (b25ed0e) 73.50%.
Report is 4 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##               main    #3071      +/-   ##
============================================
- Coverage     82.62%   73.50%   -9.13%     
+ Complexity     3205     3204       -1     
============================================
  Files           571      433     -138     
  Lines         31761    15649   -16112     
  Branches       1872     1812      -60     
============================================
- Hits          26243    11503   -14740     
+ Misses         4694     3323    -1371     
+ Partials        824      823       -1     

Flag	Coverage Δ
console	?
controller	73.50% <ø> (+0.02%)	⬆️
standalone	?
unittests	?

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.