[4.x] If collection is not available on a site, redirect back

[4.x] If collection is not available on a site, redirect back #18229