[4.x] French translations

Good for 4.41

resources/lang/fr.json

@@ -139,6 +139,7 @@
     "Available Columns": "Colonnes disponibles",
     "Back to Users": "Retour aux Utilisateurs",
     "Before": "Avant",
+    "Before you can delete this fieldset, you need to remove references to it in blueprints and fieldsets:": "Avant de supprimer ce jeu de champs, vous devez supprimer les liens qui y font référence dans les Blueprints et les jeux de champs :",
     "Behavior": "Comportement",
     "Below": "En dessous",
     "Between": "entre",
@@ -164,7 +165,7 @@
     "Cast Booleans": "Initialisation des booléens",
     "Change Password": "Changer le mot de passe",
     "Change successful.": "Modification réussie.",
-    "Changes to this field will stay in sync.": "Les modifications de ce champ resteront synchronisées.",
+    "Changes to this field in the fieldset will stay in sync.": "Les modifications de ce champ dans le jeu de champs resteront synchronisées.",
     "Changes to this fieldset will stay in sync.": "Les modifications de ce jeu de champs resteront synchronisées.",
     "Character Limit": "Limite de caractères",
     "Characters": "Caractères",
@@ -188,6 +189,7 @@
     "Collection already exists": "La collection existe déjà",
     "Collection created": "Collection créée",
     "Collection deleted": "Collection supprimée",
+    "Collection is not available on site \":handle\".": "La collection n'est pas disponible pour le site \":handle\".",
     "Collection saved": "Collection enregistrée",
     "Collection tree deleted": "Arborescence de la collection supprimée",
     "Collection tree saved": "Arborescence de la collection enregistrée",
@@ -650,6 +652,7 @@
     "Ordering": "Ordonnancement",
     "Origin": "Origine",
     "Origin Behavior": "Comportement d'origine",
+    "Other": "Autre",
     "Override Alt": "Remplacement de Alt",
     "Override For Role": "Remplacement pour le rôle",
     "Override For User": "Remplacement pour l'utilisateur",
@@ -887,10 +890,12 @@
     "Taxonomy deleted": "Taxonomie supprimée",
     "Taxonomy saved": "Taxonomie enregistrée",
     "Template": "Modèle",
+    "Templates": "Modèles",
     "Term created": "Terme créé",
     "Term deleted": "Terme supprimé",
     "Term references updated": "Références des termes mises à jour",
     "Term saved": "Terme enregistré",
+    "Term Template": "Modèle de terme",
     "Terms": "termes",
     "Test email sent.": "Email de test envoyé.",
     "Text": "Texte",

resources/lang/fr/fieldtypes.php

@@ -13,6 +13,7 @@
     'assets.config.max_files' => 'Le nombre maxi de ressources sélectionnables.',
     'assets.config.min_files' => 'Le nombre mini de ressources sélectionnables.',
     'assets.config.mode' => 'Choisissez votre disposition préférée.',
+    'assets.config.query_scopes' => 'Choisissez les étendues de requête à appliquer lors de la récupération des ressources sélectionnables.',
     'assets.config.restrict' => 'Empêchez les utilisateurs de naviguer vers d’autres dossiers.',
     'assets.config.show_filename' => 'Affichez le nom du fichier à côté de l’image de prévisualisation.',
     'assets.config.show_set_alt' => 'Affichez un lien afin de définir le texte alternatif pour n’importe quelle image.',

resources/lang/fr/messages.php

@@ -116,6 +116,7 @@
     'form_configure_handle_instructions' => 'Comment vous allez faire référence à ce formulaire sur le frontal. Ne peut pas être facilement changé.',
     'form_configure_honeypot_instructions' => 'Le nom du champ à utiliser pour le pot de miel. Les pots de miel sont des champs spéciaux utilisés pour réduire le nombre de spams.',
     'form_configure_intro' => 'Les formulaires sont utilisés pour collecter des informations auprès de vos visiteurs et envoyer des évènements et des notifications quand il y a de nouvelles soumissions.',
+    'form_configure_mailer_instructions' => 'Choisissez le logiciel de messagerie pour envoyer cet e-mail. Laissez vide pour revenir au logiciel de messagerie par défaut.',
     'form_configure_store_instructions' => 'Désactivez cette option pour ne plus stocker les soumissions. Les évènements et les notifications seront toujours envoyés.',
     'form_configure_title_instructions' => 'Habituellement un appel à l’action, comme "Contactez-nous".',
     'getting_started_widget_blueprints' => 'Les Blueprints définissent les champs personnalisés utilisés pour créer et stocker votre contenu.',
@@ -203,6 +204,9 @@
     'taxonomies_preview_targets_instructions' => 'Les URLs qui seront visibles dans l’Aperçu en direct. Apprenez-en plus dans la [documentation](https://statamic.dev/live-preview#preview-targets).',
     'taxonomy_configure_handle_instructions' => 'Comment vous allez faire référence à cette taxonomie sur le frontal. Ne peut pas être facilement changé.',
     'taxonomy_configure_intro' => 'Une taxonomie est un système de classification des données autour d’un ensemble de caractéristiques uniques, telles que la catégorie ou la couleur.',
+    'taxonomy_configure_layout_instructions' => 'Définissez la présentation par défaut de cette taxonomie. Les termes peuvent remplacer ce paramètre avec un champ `Layout`.',
+    'taxonomy_configure_template_instructions' => 'Définissez le modèle par défaut de cette taxonomie.',
+    'taxonomy_configure_term_template_instructions' => 'Définissez le modèle par défaut de cette taxonomie. Les termes peuvent remplacer ce paramètre avec un champ `Template`.',
     'taxonomy_configure_title_instructions' => 'Nous recommandons un nom au pluriel, comme "Catégories" ou "Etiquettes".',
     'taxonomy_next_steps_configure_description' => 'Configurez des noms, associez des collections, définissez des Blueprints et plus encore.',
     'taxonomy_next_steps_create_term_description' => 'Créez votre premier terme ou générez une poignée de termes génériques, à vous de voir.',

resources/lang/fr/validation.php

@@ -136,6 +136,7 @@
     'date_fieldtype_start_date_invalid' => 'Date de début invalide.',
     'date_fieldtype_end_date_required' => 'Date de fin obligatoire.',
     'date_fieldtype_end_date_invalid' => 'Date de fin invalide.',
+    'date_fieldtype_only_single_mode_allowed' => 'Vous ne pouvez utiliser le mode "Single" que lorsque l’identifiant est Date.',
     'code_fieldtype_rulers' => 'Les données saisies sont invalides.',
     'options_require_keys' => 'Toutes les options doivent posséder une clef.',
     'custom.attribute-name.rule-name' => 'message personnalisé',