Filter translations on active channel locales

Only return data for locales that are also active in the channel. This prevents products from having URL's / translations that are set on the product, but not active in the current channel