fix(deps): update module github.com/hekmon/transmissionrpc/v2 to v3

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
github.com/hekmon/transmissionrpc/v2	v2.0.1 -> v3.0.0

---

Release Notes

hekmon/transmissionrpc (github.com/hekmon/transmissionrpc/v2)

v3.0.0: TransmissionRPC v3.0.0

Compare Source

• support of Transmission RPC v17 (API for Transmission v4.0.0) - big thanks to @​hyperreal64 for his work via #​21 !
• new init workflow: more flexible URL options & custom HTTP client if needed (#​23 #​24 thx @​davidnewhall)
• code cleanup

New from previous beta

• during custom marshalling, internal golang types were leaking, this was silently ignored by transmission the leak is now fixed
• while converting seedIdleLimit in a correct Golangish time.Duration for TorrentSet, the TorrentGet payload did not had the conversion, this is now fixed
• some converted fields were marked to be ignore for JSON Marshalling (-): this was unnecessary because of the temporary struct "inheritance" masking them but did break the validation function for methods allowing to request specific fields
• added an example within readme on how to use a custom HTTP client to debug/trace the requests made by the lib to ease testing

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 4am on Monday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.