Python 3.12 backtraces use '~' in addition to '^' when underlining.

Python 3.12 backtraces use '~' in addition to '^' when underlining. #1055