Tweak linting rules

[connor-baer]

Purpose

Describe what you are trying to accomplish

Approach and changes

• Limit the depth of the import/no-cycle rule to improve performance
• Disable the import/no-anonymous-default-export rule in story files
• Disable the jest/unbound-method rule
• Remove Jest globals

Definition of done

• Development completed
• Reviewers assigned
• Unit and integration tests

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 12b4c45

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package

Name	Type
@sumup/foundry	Major

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[codecov]

Codecov Report

Merging #854 (12b4c45) into next (a1e9345) will decrease coverage by 0.09%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##             next     #854      +/-   ##
==========================================
- Coverage   68.66%   68.58%   -0.09%     
==========================================
  Files          18       18              
  Lines         383      382       -1     
  Branches       64       64              
==========================================
- Hits          263      262       -1     
  Misses        111      111              
  Partials        9        9              

Impacted Files	Coverage Δ
src/configs/eslint/config.ts	95.00% <ø> (-0.09%)	⬇️

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more