Bump google.golang.org/grpc from 1.64.0 to 1.64.1 (#3722)

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.64.0 to 1.64.1.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.64.0...v1.64.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -87,7 +87,7 @@ require (
 	golang.org/x/text v0.16.0
 	golang.org/x/time v0.5.0
 	golang.zx2c4.com/wireguard v0.0.0-20231211153847-12269c276173
-	google.golang.org/grpc v1.64.0
+	google.golang.org/grpc v1.64.1
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	nhooyr.io/websocket v1.8.11

go.sum

@@ -836,8 +836,8 @@ google.golang.org/grpc v1.25.1/go.mod h1:c3i+UQWmh7LiEpx4sFZnkU36qjEYZ0imhYfXVyQ
 google.golang.org/grpc v1.27.0/go.mod h1:qbnxyOmOxrQa7FizSgH+ReBfzJrCY1pSN7KXBS8abTk=
 google.golang.org/grpc v1.27.1/go.mod h1:qbnxyOmOxrQa7FizSgH+ReBfzJrCY1pSN7KXBS8abTk=
 google.golang.org/grpc v1.29.1/go.mod h1:itym6AZVZYACWQqET3MqgPpjcuV5QH3BxFS3IjizoKk=
-google.golang.org/grpc v1.64.0 h1:KH3VH9y/MgNQg1dE7b3XfVK0GsPSIzJwdF617gUSbvY=
-google.golang.org/grpc v1.64.0/go.mod h1:oxjF8E3FBnjp+/gVFYdWacaLDx9na1aqy9oovLpxQYg=
+google.golang.org/grpc v1.64.1 h1:LKtvyfbX3UGVPFcGqJ9ItpVWW6oN/2XqTxfAnwRRXiA=
+google.golang.org/grpc v1.64.1/go.mod h1:hiQF4LFZelK2WKaP6W0L92zGHtiQdZxk8CrSdvyjeP0=
 google.golang.org/protobuf v1.26.0-rc.1/go.mod h1:jlhhOSvTdKEhbULTjvd4ARK9grFBp09yW+WbY/TyQbw=
 google.golang.org/protobuf v1.27.1/go.mod h1:9q0QmTI4eRPtz6boOQmLYwt+qCgq0jsYwAQnmE0givc=
 google.golang.org/protobuf v1.34.2 h1:6xV6lTsCfpGD21XK49h7MhtcApnLqkfYgPcdHftf6hg=