Skip to content

Commit

Permalink
Fixes + additions
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
sveinbjornt committed Aug 1, 2024
1 parent 1e7c819 commit bdc2add
Show file tree
Hide file tree
Showing 5 changed files with 34 additions and 17 deletions.
26 changes: 16 additions & 10 deletions data/dict/_add.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -220,8 +220,8 @@ internet n. internet, alnet, víðnet (oft skrifað með stórum staf, [the Inte
surfboard n. brimbretti
rollerskate n. hjólaskauti; s. ferðast á hjólaskautum
geyser n. goshver
penis n. typpi, getnaðarlimur
cunnilingus n. munnmök, að fara niður á konu
penis n. typpi, getnaðarlimur, göndull
cunnilingus n. munnmök, að fara niður á konu, að sleikja píku
bestseller n. metsölubók; vara sem selst í miklu magni
bestselling l. söluhæstur; metsölu-
roommate n. herbergisfélagi, kammerat
Expand Down Expand Up @@ -4829,7 +4829,7 @@ cross-cultural l. þvermenningarlegur, milli menninga
cafeteria n. kaffistofa; kaffihús
sexually ao. kynferðislega, með kynlífi, í gegnum kynlíf ([~ transmitted disease])
willful l. sjá %[wilful]%
vaginal l. legganga-, skeiðar-
vaginal l. legganga-, skeiðar-; er lýtur að kynfærum kvenna, píkulegur
kopek n. kópeki (rússnesk smámynt)
boyar n. bojari (rússneskur aðalsmaður)
Amerindian n. frumbyggi Ameríku; indjáni; l. sem er frumbyggi Ameríku, indjána-, af indjánaættum
Expand Down Expand Up @@ -4870,16 +4870,22 @@ underpayment n. vangreiðsla, vanborgun, vanlaunun
cashless l. án reiðufjár ([~ payment])
tarmac n. malbik, jarðbik, asfalt; flugbraut ([on the ~])
disinterest n. áhugaleysi; óhlutdrægni, ósérplægni
psychotic l. geðveikur, geðtruflaður, sturlaður; n. geðsjúklingur
psychotic l. geðveikur, geðtruflaður, sturlaður, haldinn geðhrifum; n. geðsjúklingur, sturlaður maður
psychotic break n. stundarbrjálæði
standup n. uppistand; [~ comedy] uppistandsgrín, grín á sviði; l. fínn, heiðarlegur, áreiðanlegur ([he's a ~ guy])
standup comedian n. uppistandari, grínisti á sviði
summertime n. sumartími, sumarmánuðir; [in the ~] á sumrin
summertime n. sumartími, sumartíð, sumarmánuðir; [in the ~] á sumrin
wintertime n. vetur, vetrarlag, vetrarmánuðir, vetrartími, vetrartíð; [in ~] á veturna
Sumerian n. Súmeri; súmerska; l. súmerskur
audiovisual l. hljóð- og mynd-, hljóðrænn og myndrænn, hljóðmynda-
audiovisual l. hljóðmyndrænn, hljóðrænn og myndrænn, hljóð- og mynd-, hljóðmynda-, sjónheyrnar-
miasm n. sjá %[miasma]%
overqualified l. of hæfur, of menntaður
divided l. skiptur (upp í einingar), skiptur (á milli aðila), sundraður, sundurskiptur; deildur
fragmented l. sundurskiptur, sundraður, mulinn
unvoiced l. óraddaður ([~ consonants]); ekki borinn fram með raddhljóði; ósagður ([~ complaints])
overqualified l. of hæfur, of menntaður ([he's ~ for the job])
divided l. skiptur (upp í einingar), skiptur (á milli aðila [between]), sundraður, sundurskiptur; deildur
fragmented l. sundraður, sundurskiptur; mulinn
unvoiced l. óraddaður ([~ consonants]); ekki borinn fram með raddhljóði; ósagður ([an ~ complaint])
coronavirus n. kórónuveira
antiviral l. veirueyðandi, veiruhamlandi
antigen n. mótefnisvaki
antigenic l. mótefnisvaka-, vaka-
brewing n. bruggun
earthbound l. jarðbundinn; á leið til jarðar
4 changes: 2 additions & 2 deletions data/dict/c.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -281,8 +281,8 @@ carnal l. holdlegur
carnality n. holdlegleiki
carnalize s. gera holdlegt
carnally ao. holdlega
carnation n. bleikrauður litur, holdslitur
carnival n. miðsvetrargleði (í kaþólskum löndum), kjötkveðjuhátíð
carnation n. blómsveigur; bleikrauður litur, holdslitur
carnival n. kjötkveðjuhátíð, miðsvetrargleði (í kaþólskum löndum), hátíð
carnivore n. kjötæta
carnivorous l. kjötétandi ([~ animals, ~ plants])
carol n. lofsöngur; gleðisöngur; s. syngja (gleðisöng)
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions data/dict/o.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -325,14 +325,14 @@ oppugn s. ráðast á (með rökum); standa á móti
oppugnancy n. mótstaða
oppugner n. mótstöðumaður, andstæðingur
optative l. [~ mood] óskarháttur
optic l. sem snertir sjónina, sjónar- ([~ nerve]); ljósfræðilegur
optical l. sjónrænn, sem snertir sjónina, sjónar- ([~ nerve]); ljósfræðilegur
optic l. sjónrænn, sem snertir sjónina, sjónar- ([~ nerve]); ljósfræðilegur, ljósrænn
optical l. sjónrænn, sem snertir sjónina, sjónar- ([~ nerve]); ljósfræðilegur, ljósrænn
optical illusion n. sjónhverfing
optics n. sjónfræði; ljósfræði; augu; hvernig e-ð kemur fyrir sjónir
optics n. sjónfræði; ljósfræði; augu; hvernig e-ð kemur fyrir sjónir (óforml.)
optician n. sjóntækjasali, sjóntækjafræðingur, gleraugnasali; ljósfræðingur
optimate n. stórmenni, höfðingi (einkum hjá Rómverjum)
optimism n. bjartsýni
optimist n. bjartsýnismaður; sá sem skoðar allt frá bestu hlið
optimist n. bjartsýnismaður; sá sem skoðar allt frá bestu hlið, sér allt í jákvæðu ljósi
optimistic l. bjartsýnn; bjartsýnis-
option n. val, umval; réttur til að velja um e-ð; [have no ~ but to] eiga eigi annars kosta völ en að; [at ~] eftir ósk, eftir vild
optional l. sem kominn er undir eigin vild; [it is ~ with you to go or stay] yður er í sjálfsvald sett að fara eða vera
Expand Down
5 changes: 4 additions & 1 deletion data/ipa/uk/en2ipa.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -70470,5 +70470,8 @@
"man-made": "/ˌmænˈmeɪd/",
"nullification": "/ˌnʌl.ɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/",
"Dubai": "/duːˈbaɪ/",
"Emirati": "/em.ɪˈrɑː.tiː/"
"Emirati": "/em.ɪˈrɑː.tiː/",
"unvoiced": "/ʌnˈvɔɪst/",
"coronavirus": "/kəˈrəʊ.nəˌvaɪə.rəs/",
"antigenic": "/ˌæn.tɪˈdʒen.ɪk/"
}
8 changes: 8 additions & 0 deletions missing.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3981,3 +3981,11 @@ gumshoe
runway
operator (endurskoða)
clever (endurskoða)
speakeasy
copywriter
copywriting
vibraphone
compartmentalize
miraculously
loveable
unloveable

0 comments on commit bdc2add

Please sign in to comment.