fix: prevent incorrect trailing slash redirect for prerendered root page when paths.base is set

[eltigerchino]

fixes #9982

This PR reinforces the behaviour of always redirecting /base to /base/ in #9343 by:

• fixing the client-side trailing slash redirect incorrectly redirecting from /base/ to /base (because no trailing slash option is set).
• when running vite preview and visiting the prerendered root page without the trailing slash /base, correctly redirect to the trailing slash path /base/.
• keep search params intact for vite preview trailing slash redirect

Debating adding a test for this because it would require setting up another test project just to test the behaviour of prerendering a root page with paths.base set.

Please don't delete this checklist! Before submitting the PR, please make sure you do the following:

• It's really useful if your PR references an issue where it is discussed ahead of time. In many cases, features are absent for a reason. For large changes, please create an RFC: https://github.com/sveltejs/rfcs
• This message body should clearly illustrate what problems it solves.
• Ideally, include a test that fails without this PR but passes with it.

Tests

• Run the tests with pnpm test and lint the project with pnpm lint and pnpm check

Changesets

• If your PR makes a change that should be noted in one or more packages' changelogs, generate a changeset by running pnpm changeset and following the prompts. Changesets that add features should be minor and those that fix bugs should be patch. Please prefix changeset messages with feat:, fix:, or chore:.

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 6cd4623

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package

Name	Type
@sveltejs/kit	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[benmccann]

Can we add an explanation of why that is? It seems quite surprising to me that we would ignore the trailing slash option for the root page when base is set. I remember putting a lot of effort into an earlier version of Vite to allow it to work without a trailing slash and I don't understand why we'd have this new behavior

[eltigerchino]

The original explanation is in this previous PR #9343 However it was not applied in vite preview, hence this PR. But I think this got removed in 2.0 because vite always does it? I have to check

[benmccann]

Oops, sorry, I didn't mean to comment on a closed PR. I was on mobile and thought I was looking at #11357