Inform client about server routes

[Rich-Harris]

Interesting consequence of #139 — if you have a link to a server route, and the link satisfies a page's pattern matcher, Sapper will attempt to client-side-navigate to the page.