fix(es/codegen): Fix replacement when inline_script is on (#8659)

**Description:**


The replacements for `inline_script` might be with mistake


https://github.com/swc-project/swc/blob/40682c8d1f55b42b0a086487e740e975244ed42a/crates/swc_ecma_codegen/src/lib.rs#L649

which in terser is:

![image](https://github.com/swc-project/swc/assets/18117084/e843e125-c001-44d1-9572-15bec355a34e)



https://github.com/terser/terser/blob/0ef05847fa8c892c109b6d8a9415e9463f3e0995/lib/output.js?plain=1#L414


**Related issue:**

web-infra-dev/rspack#5757

crates/swc_ecma_codegen/src/lib.rs

@@ -646,7 +646,7 @@ where
         if self.cfg.inline_script {
             value = replace_close_inline_script(&value)
                 .replace("\x3c!--", "\\x3c!--")
-                .replace("/--\x3e/", "--\\x3e");
+                .replace("--\x3e", "--\\x3e");
         }
 
         self.wr.write_str_lit(DUMMY_SP, &value)?;

crates/swc_ecma_minifier/tests/format.rs

@@ -74,8 +74,9 @@ fn assert_format(src: &str, expected: &str, opts: Config) {
 fn inline_script() {
     let src = r#"
 console.log("</sCrIpT>");
+foo("/-->/");
 "#;
-    let expected = r#"console.log("<\/sCrIpT>");"#;
+    let expected = r#"console.log("<\/sCrIpT>");foo("/--\x3e/");"#;
     assert_format(
         src,
         expected,