Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Fixing Xeller to X- eller, first batch #55

Merged
merged 1 commit into from
Nov 15, 2024

Conversation

ljo
Copy link

@ljo ljo commented Nov 1, 2024

First batch of fixes for "Xeller Y" to "X- eller Y".

@BobBorges BobBorges changed the base branch from main to dev November 1, 2024 08:29
@fredrik1984
Copy link

@BobBorges

@MansMeg
Copy link

MansMeg commented Nov 1, 2024

We would like to get the quality estimation before we do the random sample here. How should we do this in the best way, @BobBorges and @ninpnin ? Could it be done automatically using github?

@BobBorges
Copy link
Contributor

BobBorges commented Nov 8, 2024

Sampled changes

data/1867/prot-1867--fk--0427.xml

Diff starting from line 1535

@@ -1535,7 +1535,7 @@
           <seg xml:id="i-Fh3CFaVUG9M95s5ULiP7Ye">
             Det anmärktes äfven, att, för att minska den tunga, som skjutsskyldigheten
             lägger på jordbruket, borde den summa, som är anslagen till lindring
-            häraf, tvåeller tredubblas. Enligt de uppgifter, jag förskaffat
+            häraf, två- eller tredubblas. Enligt de uppgifter, jag förskaffat
             mig, har icke det belopp, som 1865 utgick till lättnad för detta
             besvär, bhfvit till fullo användt. Sedan dess har det blifvit
             ökadt, och då vi af länsstyrelsens femårsberättelser kunna se,
  • Correct
  • Incorrect

data/1870/prot-1870--fk--0421.xml

Diff starting from line 3378

@@ -3378,7 +3378,7 @@
             att derna bana kommit till stånd och kostat så betydligt, det
             bör föranleda dertill, att ytterligare ansenliga summor bortkastas,
             särdeles då i betraktande tages, att denna banas nytta alldeles
-            ej beror af den omständigheten, huruvida Norra banan bygges bredeller
+            ej beror af den omständigheten, huruvida Norra banan bygges bred- eller
             smalspårig. Det torde ej vara någon svårighet att lägga ut en
             skena till emellan hvardera at de skenor, somfinnas genom staden,
             och då kan den smalspåriga materielen lika väl repareras vid Statens
  • Correct
  • Incorrect

data/1870/prot-1870--fk--0509.xml

Diff starting from line 1337

@@ -1337,7 +1337,7 @@
             ett ytterligare skäl att ej nu besluta upptagande af ett lån af
             40,000,000 R:dr, uti den omständigheten, att kostnaden för de
             nya stambanorna ännu ej är bestämd. Den strid, som vid denna riksdag
-            pågått om Jernvägarne skola byggas bredeller smalspåriga, samt
+            pågått om Jernvägarne skola byggas bred- eller smalspåriga, samt
             med billigare eller mindre billig öfverbyggnad, är ännu ej utkämpad.
             Det är ock bekant, att de, som hyllat den åsigten, att det smalspåriga
             systemet skulle användas vid jernvägsbyggnaderna norr om Stockholm,
  • Correct
  • Incorrect

data/1873/prot-1873--fk--0409.xml

Diff starting from line 265

@@ -265,7 +265,7 @@
             upprätthållande. Han testamenterade äfven största delen af sin
             förmögenhet till inrättningen, och det med uttryck, hvilka staten
             måste taga fasta uppå, emedan de innebära att testamentet afser
-            veterimärväsendets utbildning. Skara veterinärskola var cmellertid
+            veterimärväsendets utbildning. Skara veterinärskola var emellertid
             den enda inrättningen i landet, hvilken afsåg att bilda veterinärläkare
             för regementena, de enda, som då hade anställning på stat, tills
             1821, då veterinärskolan i Stockholm inrättades. Sedan den tiden
  • Correct
  • Incorrect

data/1879/prot-1879--fk--025.xml

Diff starting from line 1419

@@ -1419,7 +1419,7 @@
             bevillning för inkomst af kapital eller arbete påföras: för det
             första, bolag, der dess rörelse förnämligast drefves, eller, om
             sådan bestämd ort icke förefunnes, der bolaget hade sin styrelse;
-            för det andra, fabriksegare, handlande samt annan yrkeseller näringsidkare,
+            för det andra, fabriksegare, handlande samt annan yrkes- eller näringsidkare,
             der fabriken vore belägen, eller handeln, yrket eller näringen
             idkades. Detta senare moment hade således ursprungligen samma
             lydelse, som åtskilliga motionärer under de tre senaste åren velat
  • Correct
  • Incorrect

data/1880/prot-1880--fk--010.xml

Diff starting from line 3140

@@ -3140,7 +3140,7 @@
             stadgandet beträffar, kan hvar och en inse, att här icke är fråga
             om någon rättsbestämning eller rättsförnärmelse, utan allena om
             en ordningsföreskrift eller ett polisförbud, och det skulle troligen
-            icke falla någon in att hänföra det till allmän civileller kriminallag,
+            icke falla någon in att hänföra det till allmän civil- eller kriminallag,
             om det icke förekomme i 1734 års lag, hvars egenskap af allmän
             likväl icke förvandlar naturen af dess administrativa eller ekonomiska
             stadganden. Men jemte de stadganden af denna art, hvilka förekomma
  • Correct
  • Incorrect

data/1888/prot-1888--fk--035.xml

Diff starting from line 729

@@ -729,7 +729,7 @@
             såsom koncessionsbrott, att banan icke blef i föreskrifven del
             färdig 1887. Härtill svarar jag nej, men mig synes att klokheten
             bjudit, att när eftergift medgafs, åtminstone som motfordran uppstälts,
-            att, tills banan vore färdig och afsynad, ingen personeller godstrafik
+            att, tills banan vore färdig och afsynad, ingen person- eller godstrafik
             de facto vore tillåten utom för sådana ändamål, som anginge sjelfva
             ban-byggnaden, och då vägoch vattenbyggnadsstyrelsen förklarat
             denna bana så riskabel, kan väl fråga uppstå, om ej äfven nu en
  • Correct
  • Incorrect

data/1891/prot-1891--fk--024.xml

Diff starting from line 220

@@ -220,7 +220,7 @@
             mig, att det skulle kunna ligga något mera orätt uti att förrätta
             ett riksdagsmannaval på söndag, förutsatt, att det sker å sådan
             tid, att gudstjensten derigenom icke störes eller hindras, än
-            att till exempel på denna dag hålla kommunaleller kyrkostämmor.
+            att till exempel på denna dag hålla kommunal- eller kyrkostämmor.
             Det kan väl ej vara mera syndigt att välja en riksdagsman på söndagen
             än att välja till exempel en fjerdingsman. Jag tror dessutom,
             att om söndagen bestämmes till valdag och förrättningen sker efter
  • Correct
  • Incorrect

data/1897/prot-1897--ak--015.xml

Diff starting from line 1178

@@ -1178,7 +1178,7 @@
             att meddela fräjdebevis. Nu synes mig frågan om personens fräjd
             och om utfärdande af betyg derom vara af så stor betydenhet, att
             ordnandet af den saken och stiftandet af lag derom bör ske genom
-            allmän civileller kyrkolag och sålunda afgöras i den ordning,
+            allmän civil- eller kyrkolag och sålunda afgöras i den ordning,
             som derför finnes i vår grundlag stadgad. Vi veta också, att det
             icke alltid tillgått på det sättet.
           </seg>
  • Correct
  • Incorrect

data/1902/prot-1902--fk--030.xml

Diff starting from line 370

@@ -370,9 +370,9 @@
         </note>
         <note xml:id="i-Y5xSyco8kpCpgydbyGu6j4">
           Vid taxering af inländska aktiebolags och enskilda bankbolags
-          inkomst må afdrag ske för ett belopp, som motsvarar den till aktieeller
+          inkomst må afdrag ske för ett belopp, som motsvarar den till aktie- eller
           lottegarne bestämda utdelning, dock icke för mera än sex procent
-          å inbetaldt aktieeller lottkapital.
+          å inbetaldt aktie- eller lottkapital.
         </note>
         <u xml:id="i-KBHQJ49tQ8dYi9fsJcr4Hu" prev="i-Tjf16d2CaR3k1ya3F4Fhev" next="i-TYCUY6XaqsjMtnQQXV7NQK" who="unknown">
           <seg xml:id="i-UBJKzW5qCQCt9vTJfXZGdR">
  • Correct
  • Incorrect

data/1919/prot-1919--fk--036.xml

Diff starting from line 4528

@@ -4528,7 +4528,7 @@
             föreslås till upprättande vid blindinstitutet vid Tomteboda. För
             dessa lärarinnor vid ifrågavarande institut har hittills gällt,
             att de haft samma löneförmåner, som ämneslärarinnorna, och det
-            har ansetts, att dessa slöjdeller handarbetslärarinnor vore mycket
+            har ansetts, att dessa slöjd- eller handarbetslärarinnor vore mycket
             högt kvalificerade. De skulle ha hela den stora barnskaran om
             hand, icke blott för den dagliga handarbetsundervisningen utan
             också i vad uppfostran 1 Övrigt och vården om dem beträffar. Därför
  • Correct
  • Incorrect

data/1921/prot-1921--ak--035.xml

Diff starting from line 8665

@@ -8665,7 +8665,7 @@
           I en inom andra kammaren väckt motion, nr 142, hade herr Sehlin
           hemställt, att riksdagen ville i skrivelse till Kungl. Maj:t anhålla
           om sådan ändring i boställsordningen för personalen vid folkoch
-          småskolor den 18 september 1918, att tjänstebostad för folkeller
+          småskolor den 18 september 1918, att tjänstebostad för folk- eller
           småskollärarinnor skulle kunna förläggas över skollokal, att bostad
           för folkskollärare om 3 rum och kök skulle kunna inrymmas i skolhus
           avsett för endast en läraravdelning, att den tid, inom vilken
  • Correct
  • Incorrect

data/1927/prot-1927--ak--009.xml

Diff starting from line 5113

@@ -5113,7 +5113,7 @@
           <seg xml:id="i-NJPTfXqAwv9PKHg5vKoKH9">
             mokratiska regeringen hade ett behov av att växla in socialiseringsfrågan
             på ett sidospår för att få den bort från den aktuella politiken.
-            Herr Järte borde cmellertid kunna förstå, att en regering, som
+            Herr Järte borde emellertid kunna förstå, att en regering, som
             tillkommer i mars, icke har någon möjlighet att taga upp större
             problem till omedelbart föreläggande inför samma års riksdag.
             Det naturliga måste ju vara, att en regering, som har sin arbetstid
  • Correct
  • Incorrect

data/1929/prot-1929--ak--031.xml

Diff starting from line 6542

@@ -6542,7 +6542,7 @@
         <note xml:id="i-CqWS22wXdVs29wEmNCkfoC">
           17 §. Enligt utskottets förslag skulle paragrafen lyda sålunda:
           17 8. 1 mom. Traktamentsersättning må icke åtnjutas för förrättning,
-          som utföres å förrättningsmannens bostadseller tjänstgöringsort
+          som utföres å förrättningsmannens bostads- eller tjänstgöringsort
           eller på avstånd ej överstigande 3 kilometer därifrån eller, beträffande
           stad, köping eller där-
         </note>
  • Correct
  • Incorrect

data/1932/prot-1932--fk--047.xml

Diff starting from line 4882

@@ -4882,7 +4882,7 @@
           1. För boningshus å prästgård för kyrkoherde må föreskrivas minst
           fem, högst sju boningsrum, av vilka ett tillika skall vara expeditionsrum,
           jämte kök, skafferi, erforderliga garderober och en eller två
-          förstugor eller kapprum. Då fråga uppkommer om nyeller ombyggnad
+          förstugor eller kapprum. Då fråga uppkommer om ny- eller ombyggnad
           av boningshus, inom vilket kyrkoarkivalier skola förvaras, skall
           föreståndaren för vederbörande landsarkiv eller arkivdepå lämnas
           tillfälle att yttra sig; finnes brandfritt valv eller annan brandsäker
  • Correct
  • Incorrect

data/1935/prot-1935--ak--018.xml

Diff starting from line 3240

@@ -3240,7 +3240,7 @@
           hemställa, att andra kammaren för sin del måtte besluta, att riksdagen
           ville hos Kungl. Maj:t hemställa om utredning huruvida riksdagens
           ledamöter lämpligen borde innehava avlönade uppdrag inom nuvarande
-          eller blivande heleller halvstatliga monopol samt att Kungl. Maj:t
+          eller blivande hel- eller halvstatliga monopol samt att Kungl. Maj:t
           under innevarande riksdagsperiod ville inkomma med de förslag,
           vartill denna utredning gåve anledning.
         </note>
  • Correct
  • Incorrect

data/1942/prot-1942--ak--004.xml

Diff starting from line 543

@@ -543,7 +543,7 @@
           </seg>
           <seg xml:id="i-YS7SKtKGKnTHsKAFk5w5fW">
             Ja, med statistik och beräkningar kan man nästan bevisa vad som
-            helst. Det är möjligt att statistiskt bevisa, att en skogseller
+            helst. Det är möjligt att statistiskt bevisa, att en skogs- eller
             flottningsarbetare inte kan leva på 1,200 kronor om året. Men
             han får leva på 1,200 kronor om året i alla fall! Jag vet inte
             hur det går till, men han får dra sig fram. Han får förmodligen
  • Correct
  • Incorrect

data/1942/prot-1942--ak--014.xml

Diff starting from line 1909

@@ -1909,7 +1909,7 @@
             dessa beredskapsarbeten sysselsättas dock många personer, som
             på grund av ålder eller andra förhållanden ej lämpligen kunna
             beredas arbete utanför hemorten. Den frigjorda arbetskraften kan
-            sålunda icke i sin helhet komma skogseller jordbruk till godo,
+            sålunda icke i sin helhet komma skogs- eller jordbruk till godo,
             och sannolikt måste en avsevärd del av densamma beredas hjälp
             genom det allmännas försorg.
           </seg>
  • Correct
  • Incorrect

data/1945/prot-1945--ak--043.xml

Diff starting from line 1918

@@ -1918,7 +1918,7 @@
         <note xml:id="i-WWH77C6woK8udqR3TPB53J">
           Vad i denna paragraf stadgas skall icke äga tillämpning å verksamhet,
           vari till arbete för arbetsgivares räkning i regel användes endast
-          en arbetstagare. Härvid skall affärseller kontorsverksamhet, ändock
+          en arbetstagare. Härvid skall affärs- eller kontorsverksamhet, ändock
           att densamma icke bedrives såsom självständigt företag, anses
           såsom särskild verksamhet.
         </note>
  • Correct
  • Incorrect

data/1947/prot-1947--ak--036.xml

Diff starting from line 4691

@@ -4691,7 +4691,7 @@
           <seg xml:id="i-JML63MEgpGPHyNMqjec4Ba">
             följa utvecklingen på detta område, liksom det måste vara en
             hans skyldighet enligt min mening att följa den praxis, som kommer
-            att inaugureras av pensionseller socialstyrelsen i de fall, då
+            att inaugureras av pensions- eller socialstyrelsen i de fall, då
             dessa verk bilda sista instans. Det synes mig vara av lika stor
             vikt ur riksdagens synläge, att departementschefen står objektiv
             inför utvecklingen och kan, om så behövs, förelägga riksdagen
  • Correct
  • Incorrect

data/1947/prot-1947--fk--034.xml

Diff starting from line 3761

@@ -3761,7 +3761,7 @@
         <u who="i-L31knc1H7Q8uzLgTZoFx7A" xml:id="i-91d5a26967edd4e0-2" next="i-91d5a26967edd4e0-3">
           <seg xml:id="i-9zTCbTymjVXKT7SNfmbN5g">
             Herr talman! I mitt förra anförande gick jag inte längre än att
-            jag hemställde till jordbrukseller justitieministern att försöka
+            jag hemställde till jordbruks- eller justitieministern att försöka
             åstadkomma en kommentar till den nya lagstiftning, som beslöts
             för några veckor sedan, och de lagbestämmelser, som riksdagen
             kommer att fastställa i dag, beträffande de termer som jag berörde.
  • Correct
  • Incorrect

data/1948/prot-1948--ak--025.xml

Diff starting from line 6573

@@ -6573,7 +6573,7 @@
             Det kan man icke nu. Den första frågan, när man vill göra något
             nytt, är numera: Vad vill man avstå ifrån i stället? Man kan icke
             taga vare sig järn eller cement till fästningar utan att inställa
-            motsvarande bostadseller industribygge. Man kan icke lägga beslag
+            motsvarande bostads- eller industribygge. Man kan icke lägga beslag
             på fabrikernas produktionskapacitet för krigsmateriel utan att
             tränga undan motsvarande civila tillverkningar. Det finns ingenting
             över längre inom de möjligheters ram som vi ha, utan vi tvingas
  • Correct
  • Incorrect

data/1948/prot-1948--fk--022.xml

Diff starting from line 7199

@@ -7199,7 +7199,7 @@
             Jag tycker också, herr Andrén, att vi inte skola tala om de stadganden,
             som gälla till skydd mot förhastade ändringar i grundlagen, i
             samband med frågan om kommunallagarna, som ju innehålla bestämmelser
-            som reglera hur man t. ex. får dra en vatteneller avloppsledning.
+            som reglera hur man t. ex. får dra en vatten- eller avloppsledning.
             Jag tycker att inte ens en statsrättslärd bör göra dylika paralleller.
           </seg>
         </u>
  • Correct
  • Incorrect

data/1951/prot-1951--fk--031.xml

Diff starting from line 749

@@ -749,7 +749,7 @@
             Avgörande för frågan om fordonets klassificering böra enligt uttalande
             i proposition nr 114 vid 1940 års riksdag vara fordonets tekniska
             egenskaper, men däremot icke exempelvis frågan huruvida det användes
-            för jordbrukseller för andra ändamål.
+            för jordbruks- eller för andra ändamål.
           </seg>
           <seg xml:id="i-Qk8jFf5Xvq7T1vwMtWmSZN">
             De tekniska förändringar, som skola vidtagas för att automobil
  • Correct
  • Incorrect

data/1954/prot-1954--fk--011.xml

Diff starting from line 7799

@@ -7799,7 +7799,7 @@
           <seg xml:id="i-2xaSqBtm1vZQ8njXbk9j4L">
             Herr talman! Då herr Hesselbom inte ställde något yrkande om
             bifall till sin motion, har inte heller jag anledning att närmare
-            diskutera motionen. Det är cmellertid ganska påfallande att herr
+            diskutera motionen. Det är emellertid ganska påfallande att herr
             Hesselbom, som är utbildad elektriker, har avstyrkt utbildning
             i elektrikerfacket på Forsane ungdomsvårdsskola, medan han däremot
             har motionerat om att starta en sjömansskola vid Lingatan. Jag
  • Correct
  • Incorrect

data/1962/prot-1962--fk--021.xml

Diff starting from line 3350

@@ -3350,7 +3350,7 @@
             utövande. Redan förra året anmärktes också i konsekvens därmed
             i en reservation det olämpliga i att en statssekreterare — som
             ju som departementschefens närmaste man intar en särställning
-            — har uppdrag inom de heleller halvstatliga företag som ligger
+            — har uppdrag inom de hel- eller halvstatliga företag som ligger
             inom departementets verksamhetsområde.
           </seg>
           <seg xml:id="i-HCW7atA7GzWF8RSdEERmbR">
  • Correct
  • Incorrect

data/1963/prot-1963--ak--021.xml

Diff starting from line 9503

@@ -9503,7 +9503,7 @@
             det måste jag uttala en absolut bestämt protest. Jag kan inte
             inse att det är någon påtryckning, om partiledaren på ett i vanlig
             ordning utlyst gruppmöte frågar vilken uppfattning vi har i fråga
-            om vänstereller högertrafik. Den som inte har tillräckligt mod
+            om vänster- eller högertrafik. Den som inte har tillräckligt mod
             att då stå för sin uppfattning i det avseen-
           </seg>
         </u>
  • Correct
  • Incorrect

data/1964/prot-1964--ak--019.xml

Diff starting from line 6831

@@ -6831,7 +6831,7 @@
             driva företagen, de må vara nystartade eller redan tidigare igångsatta.
             Jag tycker inte att det är subventioner, om man försöker utjämna
             de olika kostnadslägena på olika platser. Det kan åstadkommas
-            på många sätt, genom utjämning av byggnadskostnaderna, av skatteeller
+            på många sätt, genom utjämning av byggnadskostnaderna, av skatte- eller
             transportkostnaderna o. s. v. Det är inte subvention, det är att
             skapa konkurrens på lika villkor.
           </seg>
  • Correct
  • Incorrect

data/1964/prot-1964--fk--041.xml

Diff starting from line 8608

@@ -8608,7 +8608,7 @@
           </seg>
           <seg xml:id="i-8eWo9NnEoLs8zNvZh1Mrba">
             Beträffande den ekonomiska linjen har det varit en diskussion
-            om den skall vara treeller fyraårig. Även i det sammanhanget har
+            om den skall vara tre- eller fyraårig. Även i det sammanhanget har
             de dominerande remissinstanserna ansett att linjen bör organiseras
             som en fyraårig studiegång. Departementschefen säger, att någon
             anpassning från näringslivets sida till denna utbildnings nya
  • Correct
  • Incorrect

data/1965/prot-1965--ak--034.xml

Diff starting from line 3761

@@ -3761,7 +3761,7 @@
           <seg xml:id="i-HBPXtFcTQAccwktFkuRUPQ">
             En bestämd gräns mellan hantverks-, mindre industrioch serviceföretag
             är ytterligt svår att dra, och många av våra nuvarande såväl mindre
-            som större industrier har sitt ursprung i ett tidigare hantverkseller
+            som större industrier har sitt ursprung i ett tidigare hantverks- eller
             serviceföretag.
           </seg>
         </u>
  • Correct
  • Incorrect

data/1967/prot-1967--ak--031.xml

Diff starting from line 3455

@@ -3455,7 +3455,7 @@
             Medan jag nu ändå har ordet, vill jag beträffande brevskoleeleverna
             säga till fröken Olsson, att många brevskoleelever får dras med
             stora kostnader för att kunna bedriva sina studier. Det kostar
-            ingenting att delta i lokaleller riksrekryterande vuxenutbildning
+            ingenting att delta i lokal- eller riksrekryterande vuxenutbildning
             och inte heller att vara brevskoleelev vid skolan i Norrköping
             — förutsatt givetvis att man uppfyller vissa minimivillkor för
             att kunna bedriva sådana studier. Men för tusentals elever kommer
  • Correct
  • Incorrect

data/1969/prot-1969--ak--019.xml

Diff starting from line 14243

@@ -14243,7 +14243,7 @@
             att påpeka de skillnader som fortfarande råder. Låt mig göra det
             genom att ta ett exempel från ett dagsaktuellt område, nämligen
             avtalsförhandlingarna. Vid ett förhandlingsbord sitter arbetsgivarerepresentanterna
-            på den ena sidan. Det är människor som har en grundskoleeller
+            på den ena sidan. Det är människor som har en grundskole- eller
             folkskoleutbildning i botten men ovanpå den en högre utbildning
             av något slag, en högre utbildning som samhället huvudsakligen
             har betalat och som de huvudsakligen har fått genom de samhälleliga
  • Correct
  • Incorrect

data/1969/prot-1969--fk--031.xml

Diff starting from line 67

@@ -67,7 +67,7 @@
           fullständig grundexamen vid universitet ..........«.- 6
         </note>
         <note xml:id="i-3gSEZADWTwiUcRcUwb3xKd">
-          av herr Werner (vpk) ang. inrättande av en statlig bostadseller
+          av herr Werner (vpk) ang. inrättande av en statlig bostads- eller
           samhällsbyggnadsbank, mm. IM. ...s.ssssecsseee sec ect ea 6
         </note>
         <note xml:id="i-WTont9KYhxDFi13A1Zis2b">
  • Correct
  • Incorrect

Diff starting from line 673

@@ -673,7 +673,7 @@
         <u xml:id="i-9chfLfBth9ZPRgBoDfRquE" prev="i-2eb5a427e643b5cc-14" who="i-5wPAQ1MDLRTsW1XngYcD46">
           <seg xml:id="i-QQ6nrAo1bteKdxkDfkuqEx">
             Har statsrådet för avsikt att för riksdagen framlägga förslag
-            om inrättandet av en statlig bostadseller samhällsbyggnadsbank?
+            om inrättandet av en statlig bostads- eller samhällsbyggnadsbank?
           </seg>
         </u>
         <note xml:id="i-3Kd9Tcj1Q4VU6ALn2WHrNy">
  • Correct
  • Incorrect

data/1969/prot-1969--fk--035.xml

Diff starting from line 3763

@@ -3763,7 +3763,7 @@
           och Svenungsson, samt II:805, av herr Larsson i Norderön m. fl.,
           vari anhållits, att riksdagen i skrivelse till Kungl. Maj:t måtte
           begära förslag till sådan ändring av = realisationsvinstbeskattningen,
-          att försäljningen av mark för jordbrukseller skogsbruksrationalisering
+          att försäljningen av mark för jordbruks- eller skogsbruksrationalisering
           undantoges från realisationsvinstbeskattning i de fall, då fastighetens
         </note>
         <pb facs="https://betalab.kb.se/prot-1969-höst-fk--35/prot_1969_höst_fk__35-038.jp2/_view"/>
  • Correct
  • Incorrect

data/1969/prot-1969--fk--040.xml

Diff starting from line 6567

@@ -6567,7 +6567,7 @@
             nödvändiga prioriteringen,
           </seg>
           <seg xml:id="i-7WYZ61ySZyBkPSxYJbebT5">
-            Kongressen gjorde inte något uttalande om att en statlig bostadseller
+            Kongressen gjorde inte något uttalande om att en statlig bostads- eller
             samhällsbyggnadsbank skulle upprättas, men väl sade man att utvecklingen
             skall följas med uppmärksamhet. Lyckas man inte med de metoder
             som används, bör även en sådan tanke tas upp till övervägande.
  • Correct
  • Incorrect

data/1971/prot-1971--119.xml

Diff starting from line 122

@@ -122,7 +122,7 @@
           </seg>
           <seg xml:id="i-3UBrKzyVGrByPw9uUof3rL">
             Moderatledaren herr Bohman förtjänar att särskilt gratuleras.
-            Han är den förste högereller moderatledare som på årtionden förunnats
+            Han är den förste höger- eller moderatledare som på årtionden förunnats
             glädjen att bli sluten i en centerledares famn. Efter detta får
             man förmoda att herr Bohman betraktas som salongsfähig i bygdegårdar
             och föreningshus eller var helst han drar fram i centerbygder.
  • Correct
  • Incorrect

data/1972/prot-1972--060.xml

Diff starting from line 3150

@@ -3150,7 +3150,7 @@
             Vi hävdar — trots alla invändningar, som bygger på fortsatt tro
             på Nr 60 privatbankerna — att tiden är mogen att lägga fram förslag
             om statlig Onsdagen den totalfinansiering av bostadsbyggandet.
-            Detta kan ske genom inrättande av 19 april 1972 en statlig bostadseller
+            Detta kan ske genom inrättande av 19 april 1972 en statlig bostads- eller
             samhällsbyggnadsbank — namnet spelar ingen roll — som tillhandahåller
             krediter till en låg och fast ränta.
           </seg>
  • Correct
  • Incorrect

data/1972/prot-1972--111.xml

Diff starting from line 7897

@@ -7897,7 +7897,7 @@
             någon överdrift att påstå att det knappast längre görs en investering
             i landet utan att något bidrag är med i spelet. Kommunernas kostnader
             för socialhjälp till de enskilda människorna har under några år
-            treeller fyrdubblats, och kostnaderna för bostadstillägg, som
+            tre- eller fyrdubblats, och kostnaderna för bostadstillägg, som
             man har måst införa för att dölja de bostadspolitiska misslyckandena
             med de höga hyrorna, är också en utgift som har stigit från 1966
             till 1972 från 750 miljoner kronor till över 2 miljarder.
  • Correct
  • Incorrect

data/1973/prot-1973--143.xml

Diff starting from line 2009

@@ -2009,7 +2009,7 @@
         <u who="i-y57aqt6DptStUpkWh6h5L" xml:id="i-0f986b68d9798c5e-6">
           <seg xml:id="i-8EB52crYRJr3ia58aAJcXg">
             Herr talman! Låt mig till sist åter ställa frågan om det är alldeles
-            uteslutet att några utbyggnadseller nybyggnadstillstånd beviljas
+            uteslutet att några utbyggnads- eller nybyggnadstillstånd beviljas
             under pågående utredningsarbeten. Är det definitivt stopp till
             dess att exempelvis skogsutredningen om ett år kan redovisa sitt
             resultat och branschrådet därefter gjort sina bedömningar?
  • Correct
  • Incorrect

data/197576/prot-197576--114.xml

Diff starting from line 5182

@@ -5182,7 +5182,7 @@
         <note xml:id="i-6Tr4jQib7LuvpJADg4xZg4">
           1. att riksdagen med bifall till propositionen och med avslag
           på motionen 1975/76:2001, yrkandet 4, för budgetåret 1976/77 fastställde
-          utgiftsramen för det militära försvaret till 8 992 689 000kr.
+          utgiftsramen för det militära försvaret till 8 992 689 000 kr.
           i prisläge februari 1975,
         </note>
         <note xml:id="i-KE8mcHoE3zLpHbduCyr3Xq">
  • Correct
  • Incorrect

data/197576/prot-197576--120.xml

Diff starting from line 4671

@@ -4671,7 +4671,7 @@
           </seg>
           <seg xml:id="i-Dw5SSr1bu41C2vsbvDEVrL">
             Fru talman! En kommentar också till utskottets skrivning om att
-            även icke ungdomseller kvinnoorganisationer kan få sådant här
+            även icke ungdoms- eller kvinnoorganisationer kan få sådant här
             bidrag. Visserligen är utskottet restriktivt när det använder
             uttrycket ”synnerliga skäl”, men detta är säkert, somEvert Svensson
             i Kungälv f. ö. framhöll, motiverat i dag av ekonomiska priöriteringsorsaker
  • Correct
  • Incorrect

data/197879/prot-197879--023.xml

Diff starting from line 7926

@@ -7926,7 +7926,7 @@
             Det är en helt otillräcklig kompensation. Ännu sämre blir ekonomin
             för många om man tar i beaktande den reallönesänkning som löntagarna
             drabbades av 1977. Självfallet ligger det nu i den borgerliga
-            regeringens intresse, oavsett om det är en treeller enpartiregering,
+            regeringens intresse, oavsett om det är en tre- eller enpartiregering,
             att hålla den allmänna prisnivån under de 7,25 26 jämfört med
             januari månad som är gränsen för utlösandet av nya löneförhandlingar
             under året.
  • Correct
  • Incorrect

data/197879/prot-197879--153.xml

Diff starting from line 9909

@@ -9909,7 +9909,7 @@
           </seg>
           <seg xml:id="i-Gsrhp1B82f8qTMGDZxvaD8">
             Det måste, herr talman, bli slut på en liberal bostadspolitik
-            med bostaden som en handelseller marknadsvara. Vi måste få ett
+            med bostaden som en handels- eller marknadsvara. Vi måste få ett
             slut på marknadsanpassade hyror, spekulation i fastigheter, bostadsrätter
             och småhus liksom svart handel med hyreslägenheter. Staten och
             kommunerna måste satsa på en bostadspolitik med en social inriktning
  • Correct
  • Incorrect

data/197980/prot-197980--148.xml

Diff starting from line 10049

@@ -10049,7 +10049,7 @@
           </seg>
           <seg xml:id="i-MmJocc4VTyngZsCPrwVPcf">
             garantier för att man även med de föreslagna åtgärderna kan undvika
-            övereller underskridanden av amplituden. Så ligger det till när
+            över- eller underskridanden av amplituden. Så ligger det till när
             det gäller Hjälmarens reglering. Men vi kan ändra förutsättningarna
             för att kunna hålla värdena inom amplituden.
           </seg>
  • Correct
  • Incorrect

data/198384/prot-198384--040.xml

Diff starting from line 1106

@@ -1106,7 +1106,7 @@
           <seg xml:id="i-8tpCShdJJ3P5JzqBinwFRG">
             Bestämmelser om sekretess i bankinspektionens tillsynsverksamhet
             finns i 8 kap. 5 $ sekretesslagen (1980:100). De uppgifter som
-            skyddas är i första hand affärseller driftförhållanden hos den
+            skyddas är i första hand affärs- eller driftförhållanden hos den
             som är föremål för tillsynen. Sekretessen är här inte absolut.
             Den gäller bara om det kan antas att banken skulle lida skada
             om uppgiften röjs. Sekretess gäller också för uppgift om ekonomiska
  • Correct
  • Incorrect

data/200506/prot-200506--047.xml

Diff starting from line 16163

@@ -16163,7 +16163,7 @@
             satsas på den andra. Vi ska inte utöka högskolan. Vi ska satsa
             på det andra. Varför ska vi ta resurser från de elever som i gymnasieskolan
             har det tuffast och säga att de pengarna ska vi satsa på de yngre?
-            Varför kan vi inte göra bådeoch?
+            Varför kan vi inte göra både-och?
           </seg>
         </u>
         <u xml:id="i-dfa1f4c494286af7-1508" prev="i-dfa1f4c494286af7-1507" who="i-A6T9WoUzRwW8LUK52znHwX" next="i-dfa1f4c494286af7-1509">
  • Correct
  • Incorrect

data/200607/prot-200607--080.xml

Diff starting from line 4967

@@ -4967,7 +4967,7 @@
             fall är unikt. Det finns alltid undantag från regeln. Det visade
             sig att i vissa fall var gemensam vårdnad inte till barnets bästa.
             I många fall handlade det om att pappan misshandlade barnen, mamman
-            eller bådeoch. I ett och annat fall var det naturligtvis mamman
+            eller både-och. I ett och annat fall var det naturligtvis mamman
             som var boven i dramat.
           </seg>
         </u>
  • Correct
  • Incorrect

data/200708/prot-200708--024.xml

Diff starting from line 12002

@@ -12002,7 +12002,7 @@
             eller åttiotal aborter per år. Men det är viktigt att komma ihåg
             att nästan alla dessa kvinnor har en tydlig koppling till Sverige.
             De har antingen blivit gravida i Sverige eller gravida med en
-            man som bor i Sverige. Oftast har det varit bådeoch.
+            man som bor i Sverige. Oftast har det varit både-och.
           </seg>
         </u>
         <u xml:id="i-5b8e70ffc2386a0f-1080" prev="i-5b8e70ffc2386a0f-1079" who="i-43NmWWYd8vEgZrkoXWWCXx" next="i-5b8e70ffc2386a0f-1081">
  • Correct
  • Incorrect

data/200809/prot-200809--082.xml

Diff starting from line 9681

@@ -9681,14 +9681,14 @@
         <u xml:id="i-a50145d981624c47-910" prev="i-a50145d981624c47-909" who="i-U6F8gqiuV2DEZN1aMhyDnJ" next="i-a50145d981624c47-911">
           <seg xml:id="i-GCbp3iVbtqWMGfPVDcenq5">
             Jag tycker att det här är intressant, för min bestämda uppfattning
-            är att man måste ställa krav på bådeoch. Jag tycker att man ska
+            är att man måste ställa krav på både-och. Jag tycker att man ska
             ställa krav på elever. Man har ett eget ansvar som elev att försöka
             lära sig någonting och att nå framgång i skolan. Men om man ska
             lyckas är det också ett gemensamt åtagande. Eleven måste ta i,
             satsa, ta ansvar och sträva, men skolan och samhället måste också
             hjälpa till och se till att det finns möjligheter. Att man ställer
             kunskapskrav på eleven innebär inte att skolan ska dra tillbaka
-            sitt stöd. Tvärtom behövs bådeoch; det är ett gemensamt åtagande.
+            sitt stöd. Tvärtom behövs både-och; det är ett gemensamt åtagande.
           </seg>
         </u>
         <u xml:id="i-a50145d981624c47-911" prev="i-a50145d981624c47-910" who="i-U6F8gqiuV2DEZN1aMhyDnJ" next="i-a50145d981624c47-912">

  • Correct
  • Incorrect

@BobBorges
Copy link
Contributor

@MansMeg are you doing this?

@MansMeg
Copy link

MansMeg commented Nov 13, 2024

Hi, I will not be able todo this in the next couple of times. Since it is external, I think you could do it, Bob.

Although, I would like to see the three categories' results and not just correct/incorrect. Väinö should now have accepted this.

@BobBorges
Copy link
Contributor

@ljo All are correct according to my understanding, with the possible exception of the last 4. Is både-och correct? Your PR adds 267 instances of både-och -- my hunch is that it should rather be både och, but I have been wrong about Swedish before :)

@MansMeg
Copy link

MansMeg commented Nov 15, 2024

@BobBorges - is it possible to look in the original document PDFs?

@BobBorges
Copy link
Contributor

Always forget about those PDFs :) The sample is 100% correct.

@MansMeg
Copy link

MansMeg commented Nov 15, 2024

Who merges?

@BobBorges BobBorges merged commit cbbf36c into swerik-project:dev Nov 15, 2024
1 check passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants