feat(localize): updated translation from Crowdin

sws2apps · Dec 4, 2023 · 036aee8 · 036aee8
1 parent ba3a210
commit 036aee8
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 15 additions and 15 deletions.
diff --git a/src/shared/locales/pt-BR/source.json b/src/shared/locales/pt-BR/source.json
@@ -2,9 +2,9 @@
   "s89Title": "DESIGNAÇÃO PARA A REUNIÃO<br />NOSSA VIDA E MINISTÉRIO CRISTÃO",
   "s89ToBeGiven": "Local",
   "s89DescFooter": "<strong>Note to student:</strong> The source material and study point for your assignment can be found in the  <em>Life and Ministry Meeting Workbook</em>. Please review the instructions for the part as outlined in <em>Instructions for Our Christian Life and Ministry Meeting</em> (S-38).",
-  "name": "Name:",
-  "assistant": "Assistant:",
-  "date": "Date:",
+  "name": "Nome:",
+  "assistant": "Ajudante:",
+  "date": "Data:",
   "assignment": "Designação",
   "bibleReading": "Leitura da Bíblia",
   "initialCall": "Primeira conversa",
@@ -67,13 +67,13 @@
   "openingPrayerWeekendMeeting": "Oração inicial",
   "noWMeeting": "Não há nenhuma reunião de fim de semana para esta semana",
   "noMeeting": "Não existe reunião para esta semana",
-  "longDateFormat": "{{ month }} {{ date }}, {{ year }}",
-  "substituteSpeaker": "Substitute Speaker",
-  "startingConversation": "Starting a Conversation",
-  "followingUp": "Following Up",
-  "makingDisciples": "Making Disciples",
-  "explainingBeliefs": "Explaining Your Beliefs",
-  "discussion": "Discussion",
-  "demonstration": "Demonstration",
+  "longDateFormat": "{{ date }} {{ month }}, {{ year }}",
+  "substituteSpeaker": "Orador substituto",
+  "startingConversation": "Iniciando conversas",
+  "followingUp": "Cultivando o interesse",
+  "makingDisciples": "Fazendo discípulos",
+  "explainingBeliefs": "Explicando suas crenças",
+  "discussion": "Consideração",
+  "demonstration": "Demonstração",
   "partNo": "Part no.:"
 }
diff --git a/src/shared/locales/pt-BR/ui.json b/src/shared/locales/pt-BR/ui.json
@@ -676,8 +676,8 @@
   "talksListEmpty": "Baixe a lista de discursos primeiro.",
   "countriesFetchError": "Falha ao buscar países",
   "congregationsFetchError": "Falha ao buscar as congregações",
-  "navMenuHelp": "Help",
-  "docsUrlCode": "docs",
-  "useExactMidweekMeetingDate": "Use exact meeting date in S-140",
-  "useSubtituteSpeaker": "Assign substitute for a visiting speaker"
+  "navMenuHelp": "Ajuda",
+  "docsUrlCode": "documentação",
+  "useExactMidweekMeetingDate": "Usar a data exata da reunião no S-140",
+  "useSubtituteSpeaker": "Designar um substituto para o orador visitante"
 }