[Error] Shorten the length of traceback of TaichiCompilationError

[lin-hitonami]

Related issue = #3785

For the following program:

import taichi as ti
ti.init()

@ti.kernel
def foo():
    1 in 2

foo()

The traceback looks like this after this PR:

Traceback (most recent call last):
  File "/home/lin/tmp/./test.py", line 8, in <module>
    foo()
  File "/home/lin/taichi2/python/taichi/lang/kernel_impl.py", line 724, in wrapped
    raise type(e)('\n' + str(e)) from None
taichi.lang.exception.TaichiSyntaxError: 
On line 6 of file "/home/lin/tmp/./test.py":
    1 in 2
    ^^^^^^
"In" is only supported inside `ti.static`.

[netlify]

✔️ Deploy Preview for jovial-fermat-aa59dc canceled.

🔨 Explore the source changes: ce2e1d8

🔍 Inspect the deploy log: https://app.netlify.com/sites/jovial-fermat-aa59dc/deploys/61d7ded0e2649800083b0187

[strongoier]

LGTM!