refactor(lang): translated russian text to english (#155)

taiga-family · Jan 27, 2021 · a6546e1 · a6546e1
1 parent c875a81
commit a6546e1
Show file tree

Hide file tree

Showing 65 changed files with 810 additions and 808 deletions.
diff --git a/projects/addon-doc/src/utils/transliterate-keyboard-layout.ts b/projects/addon-doc/src/utils/transliterate-keyboard-layout.ts
@@ -34,9 +34,9 @@ const MAP: Record<string, string> = {
 };
 
 /**
- * Транслитирует текст, ошибочно набранный в русской раскладке, в английскую
- * @param string строка с символами русской раскладки
- * @return строка с символами английской раскладки
+ * Translates text mistakenly typed in the Russian layout into English
+ * @param string string with Russian layout characters
+ * @return string with English layout characters
  */
 export function transliterateKeyboardLayout(string: string): string {
     let newStr = '';

diff --git a/projects/addon-editor/components/edit-link/edit-link.template.html b/projects/addon-editor/components/edit-link/edit-link.template.html
@@ -26,7 +26,7 @@
         tuiIconButton
         type="button"
         size="s"
-        title="Вставить ссылку"
+        title="Insert link"
         icon="tuiIconCheckCircleLarge"
         class="button"
         shape="rounded"
@@ -40,7 +40,7 @@
         tuiIconButton
         type="button"
         size="s"
-        title="Изменить ссылку"
+        title="Change link"
         icon="tuiIconEditLarge"
         class="button"
         shape="rounded"
@@ -51,7 +51,7 @@
         tuiIconButton
         type="button"
         size="s"
-        title="Удалить ссылку"
+        title="Remove link"
         icon="tuiIconTrashLarge"
         class="button"
         shape="rounded"

diff --git a/projects/addon-editor/components/toolbar/toolbar.component.ts b/projects/addon-editor/components/toolbar/toolbar.component.ts
@@ -93,34 +93,34 @@ export class TuiToolbarComponent {
         {
             size: '2',
             px: 13,
-            name: 'Небольшой',
+            name: 'Small',
         },
         {
             size: '3',
             px: 15,
-            name: 'Обычный',
+            name: 'Normal',
         },
         {
             size: '4',
             px: 17,
-            name: 'Крупный',
+            name: 'Large',
         },
         {
             size: '5',
             px: 24,
             family: 'var(--tui-font-heading)',
-            name: 'Подзаголовок',
+            name: 'Subtitle',
         },
         {
             size: '6',
             px: 30,
             family: 'var(--tui-font-heading)',
-            name: 'Заголовок',
+            name: 'Title',
         },
     ];
 
     // TODO: i18n
-    readonly codesOptions: readonly string[] = ['Код в тексте', 'Код в блоке'];
+    readonly codesOptions: readonly string[] = ['Code in the text', 'Code in block'];
 
     @ViewChildren('button')
     private readonly buttons: QueryList<TuiButtonComponent> = EMPTY_QUERY;

diff --git a/projects/addon-editor/components/toolbar/toolbar.template.html b/projects/addon-editor/components/toolbar/toolbar.template.html
@@ -457,7 +457,7 @@
                         tuiIconButton
                         type="button"
                         size="xs"
-                        tuiHint="Цвет: Текст"
+                        tuiHint="Color: Текст"
                         appearance="icon"
                         shape="rounded"
                         class="color color_text"
@@ -468,7 +468,7 @@
                         tuiIconButton
                         type="button"
                         size="xs"
-                        tuiHint="Цвет: Белый"
+                        tuiHint="Color: Белый"
                         appearance="icon"
                         shape="rounded"
                         class="color color_white"
@@ -479,7 +479,7 @@
                         tuiIconButton
                         type="button"
                         size="xs"
-                        tuiHint="Цвет: Primary"
+                        tuiHint="Color: Primary"
                         appearance="icon"
                         shape="rounded"
                         class="color color_primary"
@@ -492,7 +492,7 @@
                         tuiIconButton
                         type="button"
                         size="xs"
-                        tuiHint="Цвет: Pinkie"
+                        tuiHint="Color: Pinkie"
                         appearance="icon"
                         shape="rounded"
                         class="color color_pinkie"
@@ -503,7 +503,7 @@
                         tuiIconButton
                         type="button"
                         size="xs"
-                        tuiHint="Цвет: Amethyst"
+                        tuiHint="Color: Amethyst"
                         appearance="icon"
                         shape="rounded"
                         class="color color_amethyst"
@@ -514,7 +514,7 @@
                         tuiIconButton
                         type="button"
                         size="xs"
-                        tuiHint="Цвет: Helio"
+                        tuiHint="Color: Helio"
                         appearance="icon"
                         shape="rounded"
                         class="color color_helio"
@@ -527,7 +527,7 @@
                         tuiIconButton
                         type="button"
                         size="xs"
-                        tuiHint="Цвет: Picton"
+                        tuiHint="Color: Picton"
                         appearance="icon"
                         shape="rounded"
                         class="color color_picton"
@@ -538,7 +538,7 @@
                         tuiIconButton
                         type="button"
                         size="xs"
-                        tuiHint="Цвет: Puerto Rico"
+                        tuiHint="Color: Puerto Rico"
                         appearance="icon"
                         shape="rounded"
                         class="color color_puertorico"
@@ -549,7 +549,7 @@
                         tuiIconButton
                         type="button"
                         size="xs"
-                        tuiHint="Цвет: Feijoa"
+                        tuiHint="Color: Feijoa"
                         appearance="icon"
                         shape="rounded"
                         class="color color_feijoa"
@@ -597,7 +597,7 @@
                         tuiIconButton
                         type="button"
                         size="xs"
-                        tuiHint="Цвет: Прозрачный"
+                        tuiHint="Color: Transparent"
                         icon="tuiIconTransparentLarge"
                         shape="rounded"
                         appearance="icon"
@@ -609,7 +609,7 @@
                         tuiIconButton
                         type="button"
                         size="xs"
-                        tuiHint="Цвет: Primary"
+                        tuiHint="Color: Primary"
                         appearance="icon"
                         shape="rounded"
                         class="color color_primary"
@@ -620,7 +620,7 @@
                         tuiIconButton
                         type="button"
                         size="xs"
-                        tuiHint="Цвет: Tan"
+                        tuiHint="Color: Tan"
                         appearance="icon"
                         shape="rounded"
                         class="color color_tan"
@@ -633,7 +633,7 @@
                         tuiIconButton
                         type="button"
                         size="xs"
-                        tuiHint="Цвет: Pinkie"
+                        tuiHint="Color: Pinkie"
                         appearance="icon"
                         shape="rounded"
                         class="color color_pinkie"
@@ -644,7 +644,7 @@
                         tuiIconButton
                         type="button"
                         size="xs"
-                        tuiHint="Цвет: Amethyst"
+                        tuiHint="Color: Amethyst"
                         appearance="icon"
                         shape="rounded"
                         class="color color_amethyst"
@@ -655,7 +655,7 @@
                         tuiIconButton
                         type="button"
                         size="xs"
-                        tuiHint="Цвет: Helio"
+                        tuiHint="Color: Helio"
                         appearance="icon"
                         shape="rounded"
                         class="color color_helio"
@@ -668,7 +668,7 @@
                         tuiIconButton
                         type="button"
                         size="xs"
-                        tuiHint="Цвет: Picton"
+                        tuiHint="Color: Picton"
                         appearance="icon"
                         shape="rounded"
                         class="color color_picton"
@@ -679,7 +679,7 @@
                         tuiIconButton
                         type="button"
                         size="xs"
-                        tuiHint="Цвет: Puerto Rico"
+                        tuiHint="Color: Puerto Rico"
                         appearance="icon"
                         shape="rounded"
                         class="color color_puertorico"
@@ -690,7 +690,7 @@
                         tuiIconButton
                         type="button"
                         size="xs"
-                        tuiHint="Цвет: Feijoa"
+                        tuiHint="Color: Feijoa"
                         appearance="icon"
                         shape="rounded"
                         class="color color_feijoa"

diff --git a/projects/addon-editor/directives/design-mode/test/design-mode.directive.spec.ts b/projects/addon-editor/directives/design-mode/test/design-mode.directive.spec.ts
@@ -34,7 +34,7 @@ describe('TuiDesignMode directive', () => {
     });
 
     // TODO: Understand why this doesn't work
-    xit('работает туда', () => {
+    xit('works there', () => {
         const documentRef = contentDocument();
 
         if (documentRef) {
@@ -47,7 +47,7 @@ describe('TuiDesignMode directive', () => {
         expect(testComponent.model).toBe(html);
     });
 
-    it('работает сюда', done => {
+    it('works here', done => {
         testComponent.model = html;
         fixture.detectChanges();
 

diff --git a/projects/addon-mobile/components/mobile-calendar/tests/mobile-calendar.component.spec.ts b/projects/addon-mobile/components/mobile-calendar/tests/mobile-calendar.component.spec.ts
@@ -77,7 +77,7 @@ describe('MobileCalendar', () => {
             .find(item => item.classes['cell_today'])!.nativeElement;
     }
 
-    it('кнопка назад испускает событие cancel', () => {
+    it('the back button emits a cancel event', () => {
         pageObject
             .getByAutomationId('tui-mobile-calendar__cancel')!
             .nativeElement.click();
@@ -104,8 +104,8 @@ describe('MobileCalendar', () => {
         ).toBe('Choose range');
     });
 
-    describe('кнопка "Готово" испускает', () => {
-        it('событие confirm с выбранным днём', done => {
+    describe('when the done button emits', () => {
+        it('confirm event with selected day', done => {
             setTimeout(() => {
                 fixture.detectChanges();
                 getToday().click();
@@ -120,7 +120,7 @@ describe('MobileCalendar', () => {
             }, 100);
         });
 
-        it('событие confirm с выбранным интервалом', done => {
+        it('confirm event at selected interval', done => {
             setTimeout(() => {
                 fixture.detectChanges();
                 testComponent.single = false;
@@ -139,7 +139,7 @@ describe('MobileCalendar', () => {
             }, 100);
         });
 
-        it('событие confirm с выбранным интервалом с разными датами', fakeAsync(() => {
+        it('confirm event with selected interval with different dates', fakeAsync(() => {
             testComponent.single = false;
             fixture.autoDetectChanges();
             tick(500);
@@ -159,7 +159,7 @@ describe('MobileCalendar', () => {
             expect(value.isSingleDay).toBe(false);
         }));
 
-        it('событие cancel, если значение null', fakeAsync(() => {
+        it('cancel event if null', fakeAsync(() => {
             testComponent.component.value = null;
             pageObject
                 .getByAutomationId('tui-mobile-calendar__confirm')!
@@ -171,7 +171,7 @@ describe('MobileCalendar', () => {
     });
 
     // :hidethepain:
-    it('Выбор года прокручивает месяцы', done => {
+    it('Year selection scrolls through months', done => {
         setTimeout(() => {
             testComponent.component.setYear(1950);
             fixture.detectChanges();

diff --git a/projects/addon-tablebars/components/table-bars-host/test/table-bars-host.component.spec.ts b/projects/addon-tablebars/components/table-bars-host/test/table-bars-host.component.spec.ts
@@ -63,7 +63,7 @@ describe('TableBarsHost', () => {
         }
     });
 
-    it('Слушает сервис для добавления tableBar', done => {
+    it('Listens to service for adding tableBar', done => {
         component.service.bar$.pipe(take(1)).subscribe(bar => {
             expect(bar && bar.content).toBe(title);
             done();
@@ -72,7 +72,7 @@ describe('TableBarsHost', () => {
         service.open(title).pipe(take(1)).subscribe();
     });
 
-    it('tableBar удаляются по unsubscribe', done => {
+    it('tableBar removed by unsubscribe', done => {
         component.service.bar$.pipe(skip(1), take(1)).subscribe(bar => {
             expect(bar).toBe(null);
             done();
@@ -84,37 +84,37 @@ describe('TableBarsHost', () => {
             .subscribe();
     });
 
-    it('по умолчанию tableBar темный', () => {
+    it('the default tableBar is dark', () => {
         service.open(title).pipe(take(1)).subscribe();
 
         fixture.detectChanges();
 
         expect(getBar().nativeElement.classList.contains('bar_light')).toBe(false);
     });
 
-    it('при mode: light tableBar светлый', () => {
+    it('pi mode: light tableBar light', () => {
         service.open(title, {mode: 'onDark'}).pipe(take(1)).subscribe();
         fixture.detectChanges();
 
         expect(getBar().nativeElement.classList.contains('bar_light')).toBe(true);
     });
 
-    it('по умолчанию кнопки закрытия нет', () => {
+    it('there is no close button by default', () => {
         service.open(title).pipe(take(1)).subscribe();
 
         fixture.detectChanges();
 
         expect(getCloseButton()).toBeNull();
     });
 
-    it('при hasCloseButton: true tableBar кнопка закрытия есть', () => {
+    it('when hasCloseButton: true tableBar there is a close button', () => {
         service.open(title, {hasCloseButton: true}).pipe(take(1)).subscribe();
         fixture.detectChanges();
 
         expect(getCloseButton()).not.toBeNull();
     });
 
-    it('нажатие closeButton удаляет текущий tableBar', done => {
+    it('pressing closeButton removes the current tableBar', done => {
         service.bar$.pipe(skip(1), take(1)).subscribe(bar => {
             expect(bar).toBe(null);
             done();

diff --git a/projects/core/components/calendar/test/calendar.component.spec.ts b/projects/core/components/calendar/test/calendar.component.spec.ts
@@ -58,17 +58,17 @@ describe('Calendar', () => {
         fixture.detectChanges();
     });
 
-    it('Выбор года изначально не виден', () => {
+    it('Year selection is not initially visible', () => {
         expect(pageObject.getByAutomationId(`${testContext.prefix}year`)).toBeNull();
     });
 
-    it('Выбор месяца изначально виден', () => {
+    it('Month selection is initially visible', () => {
         expect(
             pageObject.getByAutomationId(`${testContext.prefix}pagination`),
         ).not.toBeNull();
     });
 
-    it('Выбор дня изначально виден', () => {
+    it('Day selection is initially visible', () => {
         expect(
             pageObject.getByAutomationId(`${testContext.prefix}calendar`),
         ).not.toBeNull();