ko-KR: Apply OpenRCT2#1450, OpenRCT2#1451

data/language/ko-KR.txt

@@ -3573,8 +3573,8 @@ STR_5232    :{SMALLFONT}{BLACK}에디터
 STR_5233    :{SMALLFONT}{BLACK}기타
 STR_5234    :{SMALLFONT}{BLACK}확인창
 STR_5235    :{SMALLFONT}{BLACK}설정
-STR_5236    :창:
-STR_5237    :색상표:
+STR_5236    :창
+STR_5237    :색상표
 STR_5238    :현재 테마:
 STR_5239    :복제
 STR_5240    :테마 이름을 입력하세요
@@ -3833,8 +3833,8 @@ STR_5492    :시나리오 설정
 STR_5493    :메시지 보내기
 STR_5494    :<removed string - do not use>
 STR_5495    :플레이어 목록
-STR_5496    :플레이어:
-STR_5497    :핑:
+STR_5496    :플레이어
+STR_5497    :핑
 STR_5498    :서버 목록
 STR_5499    :플레이어 이름:
 STR_5500    :서버 추가
@@ -3979,7 +3979,7 @@ STR_5638    :권한 없음
 STR_5639    :{SMALLFONT}{BLACK}플레이어 목록을 보여줍니다
 STR_5640    :{SMALLFONT}{BLACK}그룹 관리
 STR_5641    :기본 그룹:
-STR_5642    :그룹:
+STR_5642    :그룹
 STR_5643    :그룹 추가
 STR_5644    :그룹 제거
 STR_5645    :대화
@@ -4007,7 +4007,7 @@ STR_5666    :비밀번호 없이 로그인
 STR_5701    :{WINDOW_COLOUR_2}마지막 행동: {BLACK}{STRINGID}
 STR_5702    :{SMALLFONT}{BLACK}플레이어의 가장 최근 행동 장소로 이동
 STR_5703    :서버를 추방할 수 없습니다
-STR_5704    :마지막 행동:
+STR_5704    :마지막 행동
 STR_5705    :이 그룹으로 설정할 수 없습니다
 STR_5706    :플레이어가 있는 그룹을 제거할 수 없습니다
 STR_5707    :이 그룹을 수정할 수 없습니다
@@ -4532,6 +4532,9 @@ STR_6222    :손님 생성 위치를 여기로 지정할 수 없습니다...
 STR_6223    :공원 경계선 밖에 있어야 합니다!
 STR_6224    :{STRING}, 손님 생성 위치 지정
 STR_6225    :OpenGL 렌더러에서는 미리보기 불가
+STR_6226    :시나리오 조기 클리어 활성화
+STR_6227    :{SMALLFONT}{BLACK}주어진 기간이 되기 전에 모든 시나리오 목표가 달성되면 시나리오를 조기에 클리어합니다.
+STR_6228    :시나리오 설정
 
 
 #############