bump controller version to latest

[nhudson]

Bumping controller version in hops of fixing a issue in the control-plane webserver

error[E0308]: mismatched types
   --> cp-webserver/src/types/coredb_cp.rs:472:34
    |
472 |             validate_app_storage(app_service)?;
    |             -------------------- ^^^^^^^^^^^ expected `controller::app_service::types::AppService`, found a different `controller::app_service::types::AppService`
    |             |
    |             arguments to this function are incorrect
    |
    = note: `controller::app_service::types::AppService` and `controller::app_service::types::AppService` have similar names, but are actually distinct types
note: `controller::app_service::types::AppService` is defined in crate `controller`