Fix getVersion search attribute bloat

[Quinn-With-Two-Ns]

Java and Go accumulate values in the TemporalChangeVersion search attribute every time a getVersion call is made.

The search attribute value size is capped, which causes user workflows to get stuck in a WFT failure loop without an easy way of out of this situation. If we hit the size limit we should stop adding new versions to TemporalChangeVersion and log a clear error/warning when situation reached.

[cretz]

If we hit the size limit we should stop adding new versions to TemporalChangeVersion

Or remove the oldest from the list. But either way is fine, we just need to log a clear error/warning when situation reached.

[Quinn-With-Two-Ns]

Yep good point, I noted the requirement to log as well