Use newer version of "Show Test Report" action (#1017)

Use newer version of "Show Test Report" action
- switch to "mikepenz/action-junit-report@v5"
- add comments to PR with test results
- show failed test summary

.github/workflows/build-and-test.yml

@@ -174,9 +174,12 @@ jobs:
         path: ${{ steps.strings.outputs.test_report_path }}
 
     - name: Show Test Report
-      uses: mikepenz/action-junit-report@v4
+      uses: mikepenz/action-junit-report@v5
       if: success() || failure()
       with:
         report_paths: ${{ steps.strings.outputs.test_report_path }}
         check_name: TT-Forge-FE Tests
         comment: true
+        updateComment: false
+        detailed_summary: true
+        group_suite: true