build(deps): bump grafana/grafana from 10.4.1 to 10.4.2 in /grafana (#…

…3876)

Bumps grafana/grafana from 10.4.1 to 10.4.2.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: grafana/grafana
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

grafana/Dockerfile

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Ensure selecting a tag that is available for arm/v7, arm64, and amd64
 # https://hub.docker.com/r/grafana/grafana/tags
-FROM grafana/grafana:10.4.1
+FROM grafana/grafana:10.4.2
 
 ENV GF_ANALYTICS_REPORTING_ENABLED=false \
     GF_AUTH_ANONYMOUS_ENABLED=false \