update build action

[Araxeus]

primarily aims to fix a weird error in build action:

[3/5] Fetching packages...
info There appears to be trouble with your network connection. Retrying...
error An unexpected error occurred: "https://gitpkg.now.sh/zerodytrash/Simple-YouTube-Age-Restriction-Bypass/dist?v2.4.6: ETIMEDOUT".
info If you think this is a bug, please open a bug report with the information provided in "/home/runner/work/youtube-music/youtube-music/yarn-error.log".
info Visit https://yarnpkg.com/en/docs/cli/install for documentation about this command.
Error: Process completed with exit code 1.

the URL is wrong, there is an extra : at the end for some reason
updating actions and node seems to fix the issue somehow

the code block style in this comment (Cirru) was found using https://github.com/Araxeus/gh-linguist-preview 🙂

[th-ch]

Looks good, thanks! ✅