Update pt/pt-PT translation

the-djmaze · Jan 25, 2024 · 7eba9cf · 7eba9cf
1 parent 3a37aad
commit 7eba9cf
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 8 additions and 8 deletions.
diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/pt-PT/admin.json b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/pt-PT/admin.json
@@ -68,7 +68,7 @@
 		"LABEL_STORAGE_DSN": "Nome da Origem de Dados (DSN)",
 		"LABEL_STORAGE_USER": "Utilizador",
 		"LABEL_STORAGE_PASSWORD": "Palavra-passe",
-		"SQLITE_GLOBAL": "Use a global DB instead of per account",
+		"SQLITE_GLOBAL": "Usar uma BD global em vez de individual",
 		"ALERT_NOTICE": "Aviso!",
 		"SUGGESTIONS_LIMIT": "Limite de sugestões",
 		"HTML_ALERT_DO_NOT_USE_THIS_DATABASE": "Não use este tipo de base de dados com uma grande quantidade de utilizadores ativos.",

diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/pt-PT/user.json b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/pt-PT/user.json
@@ -210,7 +210,7 @@
 		"ADD_MENU_TAGS": "Etiquetas",
 		"BUTTON_SHARE_ALL": "Todos",
 		"BUTTON_SYNC": "Sincronização (CardDAV)",
-		"SEND_TO_ALL_CONTACT_EMAILS": "Send to all contact emails"
+		"SEND_TO_ALL_CONTACT_EMAILS": "Enviar para todos os contactos"
 	},
 	"COMPOSE": {
 		"LINK_SHOW_INPUTS": "Mostrar todos os campos",
@@ -255,7 +255,7 @@
 		"TITLE_UPDATE_IDENTITY": "Atualizar identidade?",
 		"BUTTON_ADD_IDENTITY": "Adicionar",
 		"BUTTON_UPDATE_IDENTITY": "Atualizar",
-		"LABEL_SIGNATURE_ADD": "Add\/Edit signature",
+		"LABEL_SIGNATURE_ADD": "Adicionar\/Editar assinatura",
 		"LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE": "Nas respostas, inserir esta assinatura acima da mensagem citada"
 	},
 	"POPUPS_CREATE_FOLDER": {
@@ -455,7 +455,7 @@
 		"IMAGES_OPTION_WHITELIST": "Lista Branca ou perguntar",
 		"IMAGES_OPTION_ALWAYS": "Mostrar sempre",
 		"IMAGES_WHITELIST": "Lista Branca de imagens",
-		"MESSAGE_POPUP_WINDOW": "Popup in new window instead of tab"
+		"MESSAGE_POPUP_WINDOW": "Abrir em nova janela em vez de um separador"
 	},
 	"SETTINGS_CONTACTS": {
 		"LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE": "Adicionar destinatários automaticamente à sua lista de endereços",

diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/pt/admin.json b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/pt/admin.json
@@ -68,7 +68,7 @@
 		"LABEL_STORAGE_DSN": "Nome da Origem de Dados (DSN)",
 		"LABEL_STORAGE_USER": "Utilizador",
 		"LABEL_STORAGE_PASSWORD": "Palavra-passe",
-		"SQLITE_GLOBAL": "Use a global DB instead of per account",
+		"SQLITE_GLOBAL": "Usar uma BD global em vez de individual",
 		"ALERT_NOTICE": "Aviso!",
 		"SUGGESTIONS_LIMIT": "Limite de sugestões",
 		"HTML_ALERT_DO_NOT_USE_THIS_DATABASE": "Não use este tipo de base de dados com uma grande quantidade de utilizadores ativos.",

diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/pt/user.json b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/pt/user.json
@@ -210,7 +210,7 @@
 		"ADD_MENU_TAGS": "Etiquetas",
 		"BUTTON_SHARE_ALL": "Todos",
 		"BUTTON_SYNC": "Sincronização (CardDAV)",
-		"SEND_TO_ALL_CONTACT_EMAILS": "Send to all contact emails"
+		"SEND_TO_ALL_CONTACT_EMAILS": "Enviar para todos os contactos"
 	},
 	"COMPOSE": {
 		"LINK_SHOW_INPUTS": "Mostrar todos os campos",
@@ -255,7 +255,7 @@
 		"TITLE_UPDATE_IDENTITY": "Atualizar identidade?",
 		"BUTTON_ADD_IDENTITY": "Adicionar",
 		"BUTTON_UPDATE_IDENTITY": "Atualizar",
-		"LABEL_SIGNATURE_ADD": "Add\/Edit signature",
+		"LABEL_SIGNATURE_ADD": "Adicionar\/Editar assinatura",
 		"LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE": "Nas respostas, inserir esta assinatura acima da mensagem citada"
 	},
 	"POPUPS_CREATE_FOLDER": {
@@ -455,7 +455,7 @@
 		"IMAGES_OPTION_WHITELIST": "Lista Branca ou perguntar",
 		"IMAGES_OPTION_ALWAYS": "Mostrar sempre",
 		"IMAGES_WHITELIST": "Lista Branca de imagens",
-		"MESSAGE_POPUP_WINDOW": "Popup in new window instead of tab"
+		"MESSAGE_POPUP_WINDOW": "Abrir em nova janela em vez de um separador"
 	},
 	"SETTINGS_CONTACTS": {
 		"LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE": "Adicionar destinatários automaticamente à sua lista de endereços",