Add Ortho48 v2 to VIA

[awkannan]

Description

Adding both V2 and V3 definitions for Ortho48 v2 to VIA
While the QMK PR was merged after V3 VIA changes hit QMK master, firmware exists for this that relied on V2 defs

QMK Pull Request

qmk/qmk_firmware#18889

Checklist

• The VIA support for this keyboard is MERGED in QMK master already (MANDATORY)
• The VIA definition follows the guide here: https://caniusevia.com/docs/layouts
• I have a V3 JSON version for this keyboard definition.(MANDATORY)
• I have tested this keyboard definition using VIA's "Design" tab.
• I have tested this keyboard definition with firmware on a device.
• I have assigned alpha keys and modifier keys with the correct colors.
• The Vendor ID is not 0xFEED