Use Isomorphic-git for increased compatibility

Increase compatibility

Replaces nodegit with isomorphic-git.

This hopefully solves most compatiblity/installation issues.

Other

• Security updates (dependabot)

v0.1.5...v0.2.0