Just install bundler with shell command
gem install bundle
and install the needed gem for the project with
bundle install
A test run is a simple:
rake test
ruby src/handle_thru_sinatra.rb
will do the trick. Now just open http://localhost:4567/.