chore: crowdin translation update

(cherry picked from commit 2ea7b8c)
trezor · Jun 12, 2024 · 9d8fc58 · 9d8fc58
1 parent a7b3186
commit 9d8fc58
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 5 additions and 4 deletions.
diff --git a/packages/suite-data/files/translations/en.json b/packages/suite-data/files/translations/en.json
@@ -1172,7 +1172,7 @@
   "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_CHECKBOX_1": "This is an advanced feature, and I accept the increased responsibility",
   "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_CHECKBOX_2": "My current wallet backup is still able to recover my wallet",
   "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_DESCRIPTION": "Generates multiple 20-word shares (wordlists) to recover your wallet. A minimum number of shares, set by you, are needed to regain access to your wallet.",
-  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_EXPLANATION_1": "Generates multiple 20-word shares (wordlists) to recover your wallet. A minimum number of shares, set by you, are needed to regain access to your wallet.",
+  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_EXPLANATION_1": "Generates multiple 20-word lists (shares) to recover your wallet. A minimum number of shares, set by you, are needed to regain access to your wallet.",
   "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_EXPLANATION_2": "Your current backup still allows you to recover your funds. Store it in a safe and secure location, separate from your Multi-share Backup shares.",
   "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_GREAT": "Great!",
   "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_IN_PROGRESS": "Multi-share Backup generation in progress",
@@ -1322,7 +1322,7 @@
   "TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_ADVANCED": "Multi-share Backup",
   "TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_ADVANCED_DESCRIPTION": "Generates multiple 20-word shares (wordlists) to recover your wallet. Set a minimum recovery number then distribute shares to trusted individuals or hide them securely. When needed, collect the required number of shares to regain access to your wallet.",
   "TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_SINGLE_SEED": "Single-share Backup",
-  "TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_SINGLE_SEED_DESCRIPTION": "Default supports upgrade to Multi-share Backup.",
+  "TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_SINGLE_SEED_DESCRIPTION": "Generates a single set of 20 words that recovers your wallet. This backup type is upgradable to Multi-share Backup whenever you’re ready.",
   "TR_ONBOARDING_SELECTED_DEFAULT_BACKUP_TYPE": "We've selected the <primary>default backup type</primary> for your wallet based on your device.",
   "TR_ONBOARDING_SELECTED_OPTIMAL_BACKUP_TYPE": "We've selected the <primary>optimal backup type</primary> for your wallet.",
   "TR_ONBOARDING_SELECT_SEED_TYPE_CONFIRM": "Create wallet",

diff --git a/packages/suite/src/support/messages.ts b/packages/suite/src/support/messages.ts
@@ -2168,7 +2168,7 @@ export default defineMessages({
     },
     TR_MULTI_SHARE_BACKUP_EXPLANATION_1: {
         defaultMessage:
-            'Generates multiple 20-word shares (wordlists) to recover your wallet. A minimum number of shares, set by you, are needed to regain access to your wallet.',
+            'Generates multiple 20-word lists (shares) to recover your wallet. A minimum number of shares, set by you, are needed to regain access to your wallet.',
         id: 'TR_MULTI_SHARE_BACKUP_EXPLANATION_1',
     },
     TR_MULTI_SHARE_BACKUP_EXPLANATION_2: {
@@ -5291,7 +5291,8 @@ export default defineMessages({
     },
     TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_SINGLE_SEED_DESCRIPTION: {
         id: 'TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_SINGLE_SEED_DESCRIPTION',
-        defaultMessage: 'Default supports upgrade to Multi-share Backup.',
+        defaultMessage:
+            'Generates a single set of 20 words that recovers your wallet. This backup type is upgradable to Multi-share Backup whenever you’re ready.',
     },
     TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_ADVANCED: {
         id: 'TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_ADVANCED',