Bump pyyaml 6.0 -> 6.0.1 and Pillow 9.0.1 -> 10.3.0 to avoid local install issues

[mcoot]

Tiny, tiny PR just because I couldn't get requirements installed on my machine due to:

• a known issue with Pyyaml below 6.0.1
• the version of Pillow in the deps not being compatible with MacOS on ARM

For PyYaml it's a patch version bump so should be safe. And Pillow is only even here as a transitive dependency of scipy which is used in the script for plotting Trueskill, it shouldn't be actually required to run the app.

[StephenBartos]

And Pillow is only even here as a transitive dependency of scipy which is used in the script for plotting Trueskill, it shouldn't be actually required to run the app.

I'm not too sure how to handle dependencies that are required for the scripts to run. Would providing a nested requirements.txt and mandating a new .venv be created be a possible solution? I'm not an expert on package managing in python for situations like this. I do agree that requiring dependencies for the scripts shouldn't be included in the main requirements.txt.

[StephenBartos]

Thanks for the cleanup of the docs and finding this dependency. Let me know if you have any solutions for how we should manage the dependencies of the scripts Vs. the dependencies necessary to run the bot. Either way, these changes are great.

[Andrewki44]

Does the docker image need to be updated to include the updated packages?

[mcoot]

Does the docker image need to be updated to include the updated packages?

As long as the base image is being built inline and not pulled from dockerhub (which is the case in the dockerfile as it stands), it shouldn't.

[Andrewki44]

Understood, thanks for clarifying.
Merging