Batch the metastore call used to retrieve the partitions by names

[findinpath]

Description

Is this change a fix, improvement, new feature, refactoring, or other?

Fix

Is this a change to the core query engine, a connector, client library, or the SPI interfaces? (be specific)

Hive connector

How would you describe this change to a non-technical end user or system administrator?

Batch the retrieval of the metadata for the partition names in sync_partition_metadata to avoid response timeout in metastore / a payload much too big on the client side.

Related issues, pull requests, and links

Fixes #12525

Documentation

(x) No documentation is needed.
( ) Sufficient documentation is included in this PR.
( ) Documentation PR is available with #prnumber.
( ) Documentation issue #issuenumber is filed, and can be handled later.

Release notes

(x) No release notes entries required.
( ) Release notes entries required with the following suggested text:

# Hive
* Avoid putting too much burden on the HMS while performing `sync_partition_metadata` procedure when dealing with a table having many partitions

[guyco33]

I approve that fix works. Sync takes now 2 times more then before but at least it doesn't fail

[guyco33]

Playing with the batch size, it seems that higher batches makes it faster.
With 1000 it took 3.59m
With 5000 it took 2.73m
I think that BATCH_GET_PARTITIONS_BY_NAMES_MAX_PAGE_SIZE should be configurable.