Update dependencies.

* Updates bundler and solid_cache in Ruby.
* Updates mocha in JavaScript.
* Removes redis in Ruby.

Gemfile

@@ -15,8 +15,7 @@ gem "propshaft",         "1.1.0"
 gem "puma",              "6.5.0"
 gem "rack-timeout",      "0.7.0"
 gem "rails",             "8.0.1"
-gem "redis",             "5.3.0"
-gem "solid_cable",       "3.0.4"
+gem "solid_cable",       "3.0.5"
 gem "solid_cache",       "1.0.6"
 gem "solid_queue",       "1.1.0"
 gem "sqlite3",           "2.4.1"

package.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "chai": "5.1.2",
     "eslint": "9.17.0",
     "jsdom": "25.0.1",
-    "mocha": "11.0.2",
+    "mocha": "11.0.1",
     "sinon": "19.0.2",
     "sinon-chai": "4.0.0",
     "stylelint": "16.12.0",

yarn.lock

@@ -2009,9 +2009,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"mocha@npm:11.0.2":
-  version: 11.0.2
-  resolution: "mocha@npm:11.0.2"
+"mocha@npm:11.0.1":
+  version: 11.0.1
+  resolution: "mocha@npm:11.0.1"
   dependencies:
     ansi-colors: "npm:^4.1.3"
     browser-stdout: "npm:^1.3.1"
@@ -2036,7 +2036,7 @@ __metadata:
   bin:
     _mocha: bin/_mocha
     mocha: bin/mocha.js
-  checksum: 10c0/3d4b775eb02080fc9e32872c3958cf60fa690ee9fe59af78a365788d0c7ae44d8f42101b75dcf062a08cbf0b4902d73293f1a81b96949f8aaed82df71380100d
+  checksum: 10c0/b290a308c318efca84304e907b5d5f4cb047ee8e27eac401c56a00251f944cac9f9af9a379e5952b82e05446a08654ed06c6fea9c55447c5fe2330673f616ff3
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -2880,7 +2880,7 @@ __metadata:
     chai: "npm:5.1.2"
     eslint: "npm:9.17.0"
     jsdom: "npm:25.0.1"
-    mocha: "npm:11.0.2"
+    mocha: "npm:11.0.1"
     sinon: "npm:19.0.2"
     sinon-chai: "npm:4.0.0"
     stylelint: "npm:16.12.0"