PD-1467 / 25.04 / Pd 1467 clarify storj bucket nuances (by DjP-iX)

[bugclerk]

Automatic cherry-pick failed. Please resolve conflicts by running:

git cherry-pick -x 87a7a3409e2e1eac9849b4500465dc3a65980daf
git cherry-pick -x b7a66649ef75dbb165783397f3133c1a3f268298
git cherry-pick -x 72ad886023f62574b27c491c0dddea35884f838b
git cherry-pick -x d9ac34c7ab6b5d5626b6717eed8e60757b3dab9d
git cherry-pick -x 9c1662f1c2b3f42bfb552f46495cc9a9dcd5acec
git cherry-pick -x 9fc13a6c9c87c69258f3dc26742b60f83dce01df
git cherry-pick -x e8d8a527804a3ee74e8d281f1475e8b31e4aad19
git cherry-pick -x d154d3a120a5c4a680d6d5cec1841f3c73167e4b
git cherry-pick -x e3a294fdc3d672d1d5eb701711bc7f1977f8837c
git cherry-pick -x bbf46870db6c577e87db55953b69684809f733cb
git cherry-pick -x 88390aa113080d285363f54b743f9d14f905104d
git cherry-pick -x d432674e11b419c0d1a4bcc685da56a6d1175bea

If the original PR was merged via a squash, you can just cherry-pick the squashed commit:

git reset --hard HEAD~9
git cherry-pick -x 0928772f88ce32750e8d30c92be52bd56842f23f

Thanks for contributing to TrueNAS documentation! By opening a Pull Request, you're acknowledging that your changes will be distributed under the Creative Commons 4.0 license.

Original PR: #3184
Jira URL: https://ixsystems.atlassian.net/browse/PD-1467

[bugclerk]

This PR has been merged and conversations have been locked.
If you would like to discuss more about this issue please use our forums or raise a Jira ticket.