chore(app): translations update from Weblate (#755)

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 90.9% (30 of 33 strings)

Translation: Noice/Play Store and F-Droid Listing Metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/noice/play-store-and-f-droid-listing-metadata/ar/

* Added translation using Weblate (Lithuanian)

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 25.5% (45 of 176 strings)

Translation: Noice/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/noice/android/ar/

* Added translation using Weblate (Persian)

* Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translation: Noice/Play Store and F-Droid Listing Metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/noice/play-store-and-f-droid-listing-metadata/en/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translation: Noice/Play Store and F-Droid Listing Metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/noice/play-store-and-f-droid-listing-metadata/tr/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translation: Noice/Play Store and F-Droid Listing Metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/noice/play-store-and-f-droid-listing-metadata/uk/

* Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 18.1% (32 of 176 strings)

Translation: Noice/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/noice/android/lt/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 30.1% (53 of 176 strings)

Translation: Noice/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/noice/android/ar/

* Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (176 of 176 strings)

Translation: Noice/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/noice/android/lt/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 86.9% (153 of 176 strings)

Translation: Noice/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/noice/android/fa/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 91.4% (161 of 176 strings)

Translation: Noice/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/noice/android/fa/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 97.1% (171 of 176 strings)

Translation: Noice/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/noice/android/fa/

Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: Gediminas Murauskas <muziejusinfo@gmail.com>
Co-authored-by: Mohammed Anas <6daf084a-8eaf-40fb-86c7-8500077c3b69@anonaddy.me>
Co-authored-by: Kalaaq Siah <kalaaq@chmail.ir>
Co-authored-by: Ashutosh Gangwar <ashutoshgngwr@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -37,4 +37,20 @@
     <string name="support_development">ادعم التطوير</string>
     <string name="help">مساعدة</string>
     <string name="app_theme">السمة</string>
+    <string name="play_pause">تشغيل أو إيقاف</string>
+    <string name="play">تشغيل</string>
+    <string name="save">حفظ</string>
+    <string name="pause">إيقاف</string>
+    <string name="dense">كثيف</string>
+    <string name="wake_up_timer">مؤقّت الاستيقاظ</string>
+    <string name="sleep_timer">مؤقّت النوم</string>
+    <string name="about">حول</string>
+    <string name="random_preset_description">ستحتوي الإعدادات المسبقة العشوائية على أصوات تتوافق مع الحالة المزاجية المختارة. علاوة على ذلك ، ستحاول الإعدادات المسبقة الكثيفة تشغيل المزيد من الأصوات في وقت واحد.</string>
+    <string name="focus">ركز</string>
+    <string name="intensity_any">الكل</string>
+    <string name="mood_any">الكل</string>
+    <string name="submit_feedback">إرسال ملاحظات</string>
+    <string name="saved_presets">الإعدادات المسبقة المحفوظة</string>
+    <string name="report_issue">أبلغ عن خطأ</string>
+    <string name="library">المكتبة</string>
 </resources>

fastlane/metadata/android/ar/full_description.txt

@@ -0,0 +1,35 @@
+بالنسبة للكثير من الأشخاص ، فإن القليل من الضوضاء في الخلفية يساعد على التهدئة والتركيز. في بعض الحالات ، يكون ذلك أيضًا بمثابة زيادة في الإنتاجية. يمكن أن تساعد ضوضاء الخلفية (الأجواء) أيضًا في تقليل آثار التوتر.
+
+Noice هو تطبيق يسمح لك بإنشاء أجواء مخصصة باستخدام مقاطع من مصادر الضوضاء البيئية. قم بإنشاء محيط مثالي من خلال الجمع بين الأصوات المختلفة لإغراق المشتتات حتى تتمكن من التركيز على عملك ، أو إنشاء بيئات هادئة وهادئة تشجعك على النوم.
+
+<b> الميزات </b>
+- 35 ضوضاء مسجلة
+- تمكين Google Cast (Chromecast) [إصدار متجر Play فقط]
+- مؤقت النوم التلقائي
+- مؤقت الاستيقاظ (المنبه)
+- توليد خلطات عشوائية
+- اصنع مزيجًا مخصصًا
+- احفظ المزيج المفضل لديك
+- العب جنبًا إلى جنب مع مشغلات الموسيقى الأخرى
+- التحكم الفردي في مستوى الصوت لكل مصدر ضوضاء
+- تشغيل دون اتصال
+- متغيرات سمة التطبيق الفاتحة والداكنة
+
+<b> مكتبة الضوضاء </b>
+- مجموعة الحياة (طيور ، صراصير ، ذئب ، نبضات قلب الإنسان ، إلخ)
+- مجموعة الغابات (نار ، ليل ، رياح ، أشجار نخيل ، إلخ)
+- مجموعة الرياح الموسمية (مطر ، رعد)
+- مجموعة النقل عن بعد (مقهى ، مكتبة ، مكتب ، شاطئ البحر ، ضفة النهر ، إلخ.)
+- مجموعة السيارة (قطار متحرك ، أثناء الطيران ، سفينة صرير ، سيارة كهربائية ، إلخ.)
+- ضوضاء خام (أبيض ، وردي ، بني)
+
+<b> أذونات </b>
+- <b> منع الجهاز من السكون </b>: لإبقاء وحدة المعالجة المركزية للجهاز مستيقظة أثناء التشغيل
+- <b> تشغيل الخدمة الأمامية </b>: لتشغيل عملية المشغل (تختلف عن واجهة المستخدم)
+- <b> تشغيل عند بدء التشغيل </b>: لضمان استمرار مؤقت الاستيقاظ عبر عمليات إعادة التشغيل
+- <b> الوصول الكامل إلى الشبكة </b>: لتمكين Chromecast والمساهمات المالية
+- <b> عرض اتصالات الشبكة </b>: تمت إضافتها بواسطة تبعية ، ليست قيد الاستخدام حاليًا
+- <b> خدمة فوترة Google Play </b>: لتمكين المساهمات المالية لدعم التنمية
+
+Noice هو برنامج مجاني ومفتوح المصدر.
+https://github.com/ashutoshgngwr/noice

fastlane/metadata/android/ar/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+تمتع بالاسترخاء وتحسين التركيز وزيادة الإنتاجية بأقل قدر من الضوضاء في الخلفية.

fastlane/metadata/android/ar/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Noice: ضوضاء خلفية غير محدودة خالية من الإعلانات

fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-For a lot of people, a little background noise is helpful to calm down and focus. In some cases, it's also a boost to productivity. Background noise (ambience) can also help minimize the effects of stress.
+For a lot of people, a little background noise is helpful to calm down and focus. In some cases, it's also a boost to productivity. Background noise (ambience) can also help minimise the effects of stress.
 
 Noice is an app that allows you to create a customised ambience using clips from environmental noise sources. Create your perfect surroundings by combining different sounds to drown out distractions so you can focus on your work, or generate serene, peaceful environments that encourage you to fall asleep.
 

fastlane/metadata/android/en-US/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Noice: Ad-free indefinite background noise
+Noice: Ad-free indefinite background noise

fastlane/metadata/android/tr-TR/full_description.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 Pek çok insan için, ufak bir arka plan sesi sakinleşmeye ve odaklanmaya yardımcı oluyor. Bazı durumlarda üretkenliği bile arttırıyor. Ayrıca arka plan sesi (ambiyans) stresin etkilerini azaltmaya da yardımcı olabiliyor.
 
-Noice çevresel sesleri kullanarak kendi ambiyansınızı oluşturmanızı sağlayan bir uygulamadır. İşinize odaklanmak ya da sakin, barış dolu bir ortamda uyumak için rahatsız edici sesleri baskılayacak mükemmel ambiyansınızı oluşturun.
+Noice çevresel sesleri kullanarak kendi ambiyansınızı oluşturmanızı sağlayan bir uygulamadır. İşinize odaklanmak veya sakin, barış dolu bir ortamda uyumak için rahatsız edici sesleri baskılayacak mükemmel ambiyansınızı oluşturun.
 
 <b>Özellikler</b>
 - 35 kaydedilmiş ses
@@ -13,7 +13,7 @@ Noice çevresel sesleri kullanarak kendi ambiyansınızı oluşturmanızı sağl
 - Diğer müzik oynatıcılarında oynatabilme
 - Her ses için ayrı ses seviyesi
 - Çevrim dışı oynatma
-- Açık ve karanlık tema
+- Açık ve koyu uygulama teması çeşitleri
 
 <b>Ses Kütüphanesi</b>
 - Yaşam (kuşlar, cırcır böcekleri, kurt, insan kalp atışı vb.)
@@ -24,12 +24,12 @@ Noice çevresel sesleri kullanarak kendi ambiyansınızı oluşturmanızı sağl
 - Kuru gürültü (beyaz, pembe, kayverengi)
 
 <b>İzinler</b>
-- <b>cihazın uyumasını önle</b>: oynatıcı için cihazı açık tutma
-- <b>ön plan işlemlerini yürüt</b>: oynatıcıyı çalıştırma (arayüzden farklı)
-- <b>açılışta başlat</b>: yeniden başlatmalarda alarmın çalıştığından emin olma
-- <b>tam ağ erişimi</b>: Chromecast ve maddi katkıları etkinleştirme
-- <b>ağ bağlantılarını gör</b>: gereklilik adına eklendi, şaunda kullanılmıyor
-- <b>Google Play ödeme servisi</b>: destek adına maddi katkıda bulunulma imkanı
+- <b>aygıtın uyumasını önle</b>: oynatıcı için aygıtı açık tutmak için
+- <b>ön plan işlemlerini yürüt</b>: oynatıcıyı çalıştırmak için (arayüzden farklı)
+- <b>açılışta başlat</b>: yeniden başlatmalarda alarmın çalıştığından emin olmak için
+- <b>tam ağ erişimi</b>: Chromecast ve maddi olarak katkıda bulunmayı etkinleştirmek için
+- <b>ağ bağlantılarını gör</b>: bir bağımlılık tarafından eklendi, şu anda kullanılmıyor
+- <b>Google Play ödeme hizmeti</b>: geliştirilmesini desteklemek üzere maddi olarak katkıda bulunmayı etkinleştirmek için
 
-Noice özgür ve açık kaynak kodlu bir yazılımdır.
+Noice özgür ve açık kaynaklı bir yazılımdır.
 https://github.com/ashutoshgngwr/noice

fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
-Багатьом людям невеличкий фоновий шум допомагає заспокоїтись та сфокусуватись. В деяких випадках він ще й поліпшує продуктивність. Фоновий шум (ambience) також може допомогти зменшити наслідки стресу.
+Багатьом людям невеличкий фоновий шум допомагає заспокоїтись та сфокусуватись. У деяких випадках він ще й підвищує продуктивність. Фоновий шум (атмосфера) також може допомогти знизити стрес.
 
-Noice це застосунок, що дає вам можливість створити власну атмосферу за допомогою звуків з навколишніх джерел. Створіть своє ідеальне оточення комбінуючи різні звуки, щоб заглушити все що відволікає, щоб ви могли сфокусуватись на вашій роботі. Або навпаки, створіть безтурботне, мирне оточення, яке допомагає заснути.
+Noice — це застосунок, який дає вам можливість створити власну атмосферу за допомогою звуків довкілля. Створіть своє ідеальне довкілля поєднуючи різні звуки, щоб заглушити все що відвертає увагу, щоб ви могли зосередитись на своїй роботі. Або навпаки, створіть безтурботне, мирне довкілля, яке допомагає заснути.
 
 <b>Можливості</b>
 - 35 записаних шумів
-- Увімкнений Google Cast (Chromecast) [тільки для випусків Play Store]
+- Увімкнений Google Cast (Chromecast) [лише для випусків Play Store]
 - Автоматичний таймер сну
 - Таймер пробудження (будильник)
 - Можливість зробити свій мікс
@@ -25,7 +25,7 @@ Noice це застосунок, що дає вам можливість ств
 <b>Дозволи</b>
 - <b>не давати пристрою заснути</b>: щоб не давати процесору пристрою заснути під час відтворення
 - <b>запускати foreground сервіс</b>: щоб запускати процес програвача (який відрізняється від UI)
-- <b>запускати на старті</b>: щоб переконатись, що таймер пробудження залишається між перезавантаженнями
+- <b>запускати на старті</b>: щоб таймер пробудження запускався між перезапусками
 - <b>повний доступ до мережі</b>: щоб увімкнути Chromecast та фінансову допомогу
 - <b>перегляд мережних з'єднань</b>: додано залежністю, наразі не застосовується
 - <b>білінг сервіси Google Play</b>: щоб увімкнути фінансову допомогу для підтримки розробки