Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

More GERMAN Translation #461

Merged
merged 3 commits into from
Jan 4, 2021
Merged

More GERMAN Translation #461

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
dfd6b7c
Merge pull request #1 from ashutoshgngwr/master
MakiWolf Dec 10, 2020
2624b13
Merge https://github.com/ashutoshgngwr/noice
Jan 2, 2021
e6ff045
IMPROVE GERMAN TRANSLATION
Jan 2, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
47 changes: 47 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,6 +16,20 @@
<string name="wake_up_timer">Aufwach-Timer</string>


<!-- Random preset Dialog -->

<string name="any">Zufall</string>
<string name="dense">Dicht</string>
<string name="focus">Fokus</string>
<string name="intensity">Intensität</string>
<string name="intensity_description">Dichte Voreinstellungen werden versuchen mehr Geräusche auf einmal zu spielen.</string>
<string name="light">Hell</string>
<string name="mood">Stimmung</string>
<string name="okay">Ok</string>
<string name="random_preset">zufällige Voreinstellung</string>
<string name="relax">Entspannen</string>


<!-- Save new preset Dialog -->

<string name="cancel">Abbrechen</string>
Expand Down Expand Up @@ -91,16 +105,19 @@

<!-- Saved Presets -->

<string name="add_to_home_screen">zum Startbildschirm hinzufügen</string>
<string name="delete">Löschen</string>
<string name="open_context_menu">Öffne das Kontext-Menü</string>
<string name="preset_delete_confirmation">%s löschen?</string>
<string name="preset_deleted">Voreinstellung gelöscht!</string>
<string name="preset_does_not_exist">Einstellung existiert nicht. Sie wurde vielleicht gelöscht!</string>
<string name="preset_info__description">
Du hast bisher keine Voreinstellungen erstellt. Um eine Voreinstellung zu erstellen, gehe zur
Bibliothek und starte eine Audioausgabe. Im Anschluss kannst du den Speichern-Knopf in der
unteren Ecke des Bildschirms anklicken.
</string>
<string name="rename">Umbenennen</string>
<string name="shortcuts_not_supported">Ihr Standard-Launcher unterstützt das Hinzufügen von Verknüpfungen nicht</string>


<!-- Sleep Timer -->
Expand All @@ -115,7 +132,9 @@

<!-- Wake-up Timer -->

<string name="schedule">Zeitplan</string>
<string name="select_preset">Wähle eine Voreinstellung aus</string>
<string name="wake_up_timer_cancelled">Aufwach Wecker gelöscht!</string>
<string name="wake_up_timer_description">
Noice startet die ausgewählte Voreinstellung wenn der Timer endet. Nutze die Knöpfe weiter unten,
um eine Voreinstellung auszusuchen und die gewünschte Länge bis zum Start des Aufwach-Timers
Expand Down Expand Up @@ -145,8 +164,28 @@

<!-- Help -->

<string name="appintro__chromecast_desc">
Benutze Noice um die Stimmung zu anderen Chromecast aktivierten Geräten wie Lautsprechern, TVs, etc zu übertragen.
</string>
<string name="appintro__chromecast_title">Chromecast aktiviert</string>
<string name="appintro__getting_started_desc_0">Wischen Sie nach links um alle Funktionen kennenzulernen!</string>
<string name="appintro__getting_started_desc_1">Lass uns anfangen!</string>
<string name="appintro__getting_started_title">Willkommen</string>
<string name="appintro__preset_desc">
Nach ein paar gespielten Tönen, können Sie den Knopf in der unteren Ecke benutzen um Ihren Mix zu speichern.
Um Ihren gespeicherten Mix wiederzuverwenden, können Sie Ihre voreingestellte Liste vom App Menu besuchen.
</string>
<string name="appintro__preset_title">Speichern Sie Ihre Lieblingsmischungen</string>
<string name="appintro__sound_library_desc">
Benutzen Sie die Lautstärken Taste um die Lautstärke einzustellen. Bei jeder Wiederholung von sich nicht wiederholenden Geräuschen, ist eine Verspätungs
Periode per Zufall ausgewählt, in dem vom Zeitschieber eingestellten Bereich.
</string>
<string name="appintro__sound_library_title">Erstellen Sie Ihre perfekten Umgebungen</string>
<string name="appintro__timer_desc">
Ein bisschen Stimmung kann helfen um sofort einzuschlafen. Benutze den Einschlaf timer um Noice
von selbst auszuschalten. Auf die gleiche Weise benutze den Aufwach timer um den Alarm zu setzen, um in einer angenehmen Stimmung aufzuwachen.
</string>
<string name="appintro__timer_title">Schwierigkeiten einzuschlafen oder aufzuwachen?</string>


<!-- Support Development -->
Expand Down Expand Up @@ -182,6 +221,14 @@
<!-- Others -->

<string name="cast_media">Übertrage das Medium auf ein anderes Gerät</string>
<string name="in_app_feedback__description">
Wir würden uns freuen von Ihnen über die App zu hören. Bitte nehmen Sie sich einen Moment um das Github Repositorie zu besuchen.
Wenn Sie die App nicht mögen, bitte erwägen Sie ein Issue aufzumachen um Ihre Bedenken zu erklären.
Andererseits, bitte makieren Sie das Projekt um Ihre Liebe und Unterstützung zu zeigen.
</string>
<string name="in_app_feedback__title">Senden Sie eine Bewertung</string>
<string name="later">Später</string>
<string name="never">Nie</string>
<string name="notification_channel_default__description">Steuerung der Medienwiedergabe</string>
<string name="notification_channel_default__name">Medienwiedergabe</string>
</resources>