Add support for namespaced built-ins

This change updates the grammar so that built-in names can contain
periods ("."). This allows built-in names to be namespaced which will be
important down the road once people start adding custom built-ins.

Fixes open-policy-agent#314