update digital affidavit text #432

tex/tudathesis.cfg

@@ -642,13 +642,16 @@
 	Die Arbeit hat bisher noch nicht zu Prüfungszwecken gedient.
 }
 
+% Quelle: https://www.tu-darmstadt.de/studieren/studierende_tu/studienorganisation_und_tucan/hilfe_und_faq/artikel_details_de_en_37824.de.jsp
 \expandafter\def\csname g__ptxcd_affidavit_digital_tl\endcsname {%
 	\section*{Erklärung zur Abschlussarbeit gemäß\\\S\,22~Abs.~7~APB TU~Darmstadt}
 	\begin{sloppypar}%
-	Hiermit versichere ich, \@author, \@ThesisTypeArticle{} vorliegende \@ThesisType{} gemäß \S\,22~Abs.~7~APB der TU Darmstadt ohne Hilfe Dritter und nur mit den angegebenen Quellen und Hilfsmitteln angefertigt zu haben.
-	Alle Stellen, die Quellen entnommen wurden, sind als solche kenntlich gemacht worden. Diese Arbeit hat in gleicher oder ähnlicher Form noch keiner Prüfungsbehörde vorgelegen.
+	Hiermit erkläre ich, \@author, dass ich \@ThesisTypeArticle{} vorliegende \@ThesisType{} gemäß \S\,22~Abs.~7~APB der TU Darmstadt selbtständig, ohne Hilfe Dritter und nur mit den angegebenen Quellen und Hilfsmitteln angefertigt habe
+	 Ich habe mit Ausnahme der zitierten Literatur und anderer in der Arbeit genannter Quellen keine fremden Hilfsmittel benutzt. Die von mir bei der Anfertigung dieser wissenschaftlichen Arbeit wörtlich oder inhaltlich benutzte Literatur und alle anderen Quellen habe ich im Text deutlich gekennzeichnet und gesondert aufgeführt. Dies gilt auch für Quellen oder Hilfsmittel aus dem Internet.
 	\end{sloppypar}%
 	\par
+	Diese Arbeit hat in gleicher oder ähnlicher Form noch keiner Prüfungsbehörde vorgelegen.
+	\par
 	Mir ist bekannt, dass im Falle eines Plagiats (\S\,38~Abs.~2 ~APB) ein Täuschungsversuch vorliegt, der dazu führt, dass die Arbeit mit 5,0 bewertet und damit ein Prüfungsversuch verbraucht wird. Abschlussarbeiten dürfen nur einmal wiederholt werden.
 	\par
 	Bei einer Thesis des Fachbereichs Architektur entspricht die eingereichte elektronische Fassung dem vorgestellten Modell und den vorgelegten Plänen.