Add common and tag dimensions across compliance queries

[rajlearner17]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
A clear and concise description of what the problem is. Ex. I'm always frustrated when [...]

Common & tag dimensions will allow the end user with options to render compliance output based on tags key, connection name, account-id & region.

Describe the solution you'd like
A clear and concise description of what you want to happen.

Describe alternatives you've considered
A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

Additional context
Add any other context or screenshots about the feature request here.

[misraved]

The new feature has been added in #574