Fix URL generation for MongoDB 4.4

[tinovyatkin]

This PR fixes download URL generation for MongoDB 4.4 for macOS and Windows platforms.

[codecov]

Codecov Report

Merging #329 into master will increase coverage by 0.04%.
The diff coverage is 100.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #329      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   78.66%   78.70%   +0.04%     
==========================================
  Files           9        9              
  Lines         928      930       +2     
  Branches      265      268       +3     
==========================================
+ Hits          730      732       +2     
  Misses        196      196              
  Partials        2        2              

Impacted Files	Coverage Δ
...ory-server-core/src/util/MongoBinaryDownloadUrl.ts	72.08% <100.00%> (+0.28%)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 5d66264...e4e8530. Read the comment docs.

[nodkz]

@tinovyatkin thanks a lot for code improvements and this fix! 👍

[SebastienElet]

@nodkz can we have a release for this one please ? 🙏

[nodkz]

@SebastienElet thanks for your message.
Codecov failed on CI 15 days ago. I've just restarted a job and a new version should be published from minute to minute.

[tinovyatkin]

@nodkz FYI, you may switch off codecov commit status for master merging via .codecov.yml:

coverage:
  status:
    project:
      default:
        only_pulls: true
    patch:
      default:
        only_pulls: true