Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (76 of 76 strings)

Co-authored-by: José Peterson Menezes Machado <javalicorp18@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ubuntu-make/ubuntu-make/pt_BR/
Translation: Ubuntu-make/Ubuntu-make

po/pt_BR.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ubuntu-make\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-17 09:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-28 16:37+0000\n"
-"Last-Translator: Felipe Nogueira <contato.fnog@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-24 22:09+0000\n"
+"Last-Translator: José Peterson Menezes Machado <javalicorp18@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "ubuntu-make/ubuntu-make/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-05 13:56+0000\n"
 
 #: umake/tools.py:48
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Eclipse Luna"
 
 #: umake/frameworks/ide.py:217
 msgid "PyCharm Community Edition"
-msgstr "PyCharm Community Edition"
+msgstr "Edição da Comunidade PyCharm"
 
 #: umake/frameworks/ide.py:233
 msgid "PyCharm Educational Edition"
@@ -87,15 +87,15 @@ msgstr "PyCharm Edição Profissional"
 
 #: umake/frameworks/ide.py:265
 msgid "IntelliJ IDEA Community Edition"
-msgstr "IntelliJ IDEA Community Edition"
+msgstr "Edição da Comunidade IntelliJ IDEA"
 
 #: umake/frameworks/ide.py:281
 msgid "IntelliJ IDEA"
-msgstr "IntelliJ IDEA"
+msgstr "IDE IntelliJ"
 
 #: umake/frameworks/ide.py:297
 msgid "Ruby on Rails IDE"
-msgstr "Ruby on Rails IDE"
+msgstr "IDE Ruby on Rails"
 
 #: umake/frameworks/ide.py:314
 msgid "Complex client-side and server-side javascript IDE"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Você precisa reiniciar a sessão shell para que sua instalação funcio
 #: umake/frameworks/ide.py:504 umake/frameworks/ide.py:584
 #: umake/frameworks/ide.py:587
 msgid "Netbeans IDE"
-msgstr "Netbeans IDE"
+msgstr "IDE Netbeans"
 
 #: umake/frameworks/dart.py:43
 msgid "Dartlang Development Environment"