Merge pull request #6 from ucphhpc/update/2024-07-08_11-30

Apply updates about the ERDA outage we became aware of on 2024-07-08.

state/wwwpublic/status-events.json

@@ -1,11 +1,12 @@
 [
     {
     "status": "AUTO",
-    "work_start": "2024-07-08T08:00:00+02:00",
+    "work_start": "2024-07-07T19:30:00+02:00",
     "systems": [
-        "ERDA"
+        "ERDA",
+        "SIF"
     ],
-    "announce_start": "2024-07-08T08:00:00+02:00",
+    "announce_start": "2024-07-07T19:30:00+02:00",
     "title": {
       "EN": "All services unavailable - backend storage not responding",
       "DK": "Alle tjenester utilgængelige - backendlageret svarer ikke"
@@ -15,8 +16,8 @@
     ],
     "work_end": "2024-07-10T12:00:00+02:00",
     "description": {
-      "EN": "We lost all contact to ERDA front-end web Monday morning and while trying to recover had to take down everything. It looks like there may be an issue with a backend storage brick and we are working on it. Due to vacation and the resulting limited staff availability it may take a while. We're sorry for the inconvenience. ",
-      "DK": "Vi mistede al kontakt til ERDA front-end web mandag morgen og i forsøget på at få den tilbage i drift var vi nødt til at lukke front-end helt ned. Det ligner et problem med en brick i backendlageret og vi arbejder på sagen. P.g.a. ferie og medfølgende begrænset bemanding kan det dog tage længere tid. Vi beklager de gener det medfører."
+      "EN": "We lost contact to a number of ERDA services on Sunday evening at about 19:30 and while trying to recover on Monday morning we had to temporarily take down the frontend. It turned out to be related to a series of disk failures on a backend storage brick and we got it and the frontend back online just before Monday noon. Perhaps as a side-effect the openid.ku.dk login service we use on ERDA and SIF now appears to be severely overloaded and at best slow to respond. The result is limited web access with frequent timeouts during login to ERDA plus during use of attached DAG+MODI services as well as web logins to SIF. We're sorry for the inconvenience.",
+      "DK": "Vi mistede kontakten til flere ERDA services søndag aften omkring kl 19:30 og da vi mandag morgen forsøgte at håndtere det mandag morgen var vi nødt til midlertidigt at lukke front-enden helt ned. Det viste sig at være relateret til en stribe diskfejl på en brick i backendlageret og vi fik såvel den som frontend tilbage i drift kort før mandag middag. Muligvis som en bivirkning deraf ser openid.ku.dk loginservicen vi benytter til weblogins nu ud til at være stærkt overbelastet og i bedste fald meget langsom til at svare. Det betyder begrænset webadgang med jævnlige timeouts ved logins til ERDA med tilknyttede DAG+MODI services samt weblogins til SIF. Vi beklager de gener det medfører."
     },
     "announce_end": "2024-07-11T12:00:00+02:00"
   },