[deps] add grpcio-tools into anyscale dependencies (ray-project#47955)

so that it participates in the dependency resolving process

Signed-off-by: Lonnie Liu <lonnie@anyscale.com>
Signed-off-by: ujjawal-khare <ujjawal.khare@dream11.com>

python/requirements/anyscale-requirements.txt

@@ -4,7 +4,7 @@ opentelemetry-api
 opentelemetry-sdk
 opentelemetry-exporter-otlp
 google-cloud-storage
-grpcio>=1.66.1
+grpcio==1.60.0
 grpcio-tools
 pyyaml
 pyopenssl