trim resources on build (#7605)

* trim resources on build

* tweak toggle margin and cleanup comments.

---------

Co-authored-by: PhotoNomad0 <bruce.mclean@unfoldingword.org>

scripts/resources/updateResources.js

@@ -2,7 +2,7 @@
  * This script updates the resources in a given directory for the given languages
  * Syntax: node scripts/resources/updateResources.js <path to resources> <language> [language...]
  *
- * to debug: node --inspect-brk scripts/resources/updateResources.js  tcResources en hi el-x-koine hbo --allAlignedBibles --uWoriginalLanguage
+ * to debug: node --inspect-brk scripts/resources/updateResources.js tcResources en hi el-x-koine hbo --allAlignedBibles --uWoriginalLanguage --unfoldingWordOrg --preProd
  */
 require('babel-polyfill'); // required for async/await
 const path = require('path-extra');

src/js/components/dialogComponents/SourceContentUpdateDialog.js

@@ -35,7 +35,7 @@ const styles = {
     fontWeight: 'normal',
   },
   boldCheckboxLabelStyle: { width: '100%' },
-  toggle: { marginTop: '6px' },
+  toggle: { marginTop: '6px', marginLeft: '15px' },
   toggleTrackStyle: { backgroundColor: 'lightgrey' },
   toggleThumbStyle: { backgroundColor: 'white' },
   toggleLabelStyle: {